Sintra y Cascáis son dos ciudades fascinantes de la región de Lisboa, ambas opciones fantásticas para una excursión de un día o como destino de vacaciones.

Cascáis es una agradable ciudad costera que cuenta con villas del siglo XIX y un litoral con playas gloriosas. Sintra está en las frías colinas de Serra da Sintra, donde puedes descubrir castillos antiguos e impresionantes palacios, incluyendo el magnífico Palácio da Pena. Tanto Cascáis como Sintra son magníficas a su manera, pero la respuesta sencilla a «¿Sintra o Cascáis?» es:
Sintra es el mejor destino para una excursión de un día, pero Cascáis es la mejor ubicación para unas vacaciones.
Sintra tiene sitios de interés y atracciones mucho más variados que Cascáis, lo que la convierte en la mejor opción para una excursión de un día. Cascáis es una animada ciudad resort con una selección mucho mayor de restaurantes, bares y tiendas, y tiende a ser menos cara.

Este artículo compara Sintra con Cascáis para ayudarte a aprovechar al máximo estas dos maravillosas ciudades.
Artículos relacionados: Introducción a Cascáis – Introducción a Sintra

Información: si te estás planteando hacer una excursión de un día a Sintra y Cascáis, en ningún caso intentes combinarlas en un solo día. Ambas ciudades necesitan como mínimo un día entero de turismo para apreciarlas por completo, y en Sintra se podrían pasar fácilmente dos días.

 

 

Palácio da Pena: los salones de este extravagante y colorido palacio, con su caprichoso exterior, han sido reformados imitando la apariencia que tenían en 1910 durante las semanas finales de la monarquía portuguesa. El Palácio da Pena es una de las mejores atracciones turísticas de Portugal, pero su fama hace que siempre esté abarrotado.

Quinta da Regaleira: una mansión de falso estilo gótico, donde la auténtica atracción reside en los jardines de inspiración mística. En su interior hay pasadizos de cuevas secretas, fortificaciones ornamentales y el Poço Iniciático, un pozo con una escalera oculta (ver imagen de arriba).

Castelo dos Mouros: un castillo del siglo IX que situado en un afloramiento rocoso que se alza sobre Sintra. Si bien el castillo se restauró en gran medida en el siglo XIX, es uno de los mejores castillos de la región de Lisboa y proporciona unas vistas impresionantes desde sus almenas y torres.

Playas de Cascáis: Cascáis se asienta en una hermosa costa de espléndidas playas de arena que llevan más de 150 años atrayendo turistas a la ciudad. Hay un paseo marítimo precioso (el Paredão de Cascais) si quieres verlas todas, y tumbonas y chiringuitos si prefieres algo más relajante.

Ambiente vacacional de Cascáis: durante el verano, Cascáis tiene un animado y vibrante ambiente vacacional y es una de las mejores ciudades costeras de Portugal. Cascáis recibe una mezcla de personas de diferentes nacionalidades y edades que vienen hasta aquí simplemente a disfrutar. De día, las playas son un hervidero de actividad, mientras que por la noche los bares y restaurantes se llenan de gente con ganas de pasarlo bien.

Grandes villas de Cascáis: Cascáis fue el primer resort de playa de Portugal, desde que el rey Luís I estableció aquí su residencia de verano en 1870. La élite portuguesa del siglo XIX que seguía al rey construyó grandes villas junto al mar, de entre las cuales la más impresionante es «Condes de Castro Guimarães».

Sintra es la mejor excursión de un día desde Lisboa y una de las ciudades más impresionantes de Portugal. La ciudad contiene el Palácio da Pena, el Castelo dos Mouros, el Palácio Nacional de Sintra y más de otras ocho grandes villas que están abiertas al público. Todo esto además del encantador centro histórico y de las espectaculares rutas forestales que atraviesan las colinas de Sintra. Hay mucho que ver y experimentar en Sintra, lo que la convierte en la mejor elección para una excursión de un día desde Lisboa.

El inconveniente de Sintra es su popularidad. Durante la temporada alta, habrá largas colas para todo, desde el autobús que va al Palácio da Pena hasta esperas para conseguir una mesa en un restaurante a la hora de comer. Lo mejor es empezar la excursión de un día por Sintra tan pronto como sea posible; es por ello que tantos turistas deciden pasar la noche allí.
Artículos relacionados: Los mejores lugares de interés de Sintra – Una excursión de un día a Sintra

La confusión, las colas y el tráfico en el exterior del Palácio da Pena un tranquilo lunes de octubre, en temporada baja. Si vas a hacer una excursión de un día en temporada alta, querrás empezar el día pronto para evitar esto

Puede que Cascáis ocupe el segundo puesto de destinos para una excursión de un día después de Sintra, pero aun así merece la pena visitarlo durante las vacaciones. Esta ciudad es una mezcla deliciosa de su herencia pesquera, el patrocinio real del siglo XIX y la efervescencia del turismo moderno.

Cascáis contiene muchos sitios de interés excelentes, pero son menos impresionantes en comparación a Sintra. En Cascáis se encuentran la Cidadela de Cascáis, la formación de acantilados Boca do Inferno, el puerto pesquero, la galería de arte Paula Rego, la villa Condes de Castro Guimarães y muchas playas bonitas. Todas las atracciones están bien, pero no juegan en la misma liga que el Palácio da Pena, el Castelo dos Mouros o el Palácio Nacional de Sintra.
Artículos relacionados: Los mejores lugares de interés de Cascáis – Una excursión de un día a Cascáis

El centro histórico de Cascáis

Información: El orden recomendado para excursiones de un día desde Lisboa es:
1) Sintra (dos días), 2) Cascais, 3) Obidos & Peniche, 4) Setubal, 5) Evora, 6) Mafra y Ericeira 7) Nazaré, 8) Sesimbra & Serra da Arrábida 9) Cristo Rei statue y la Costa da Caparica
Nota: Nazaré y Evora conllevan trayectos largos y es mejor hacer la visita en coche.

La cantidad de sitios excelentes que ver en Sintra lleva a muchos turistas a decidir pasar una noche en la ciudad y dedicar dos días a explorarla.

Es una buena idea, ya que se puede hacer turismo fuera de las frenéticas horas punta (10:30-15:00). El Palácio da Pena está abierto desde las 09:00 y a primera hora de la mañana está mucho más tranquilo, mientras que los jardines de la Quinta da Regaleira son mucho más apacibles y se pueden recorrer con más calma después de las 15:30. Durante las horas punta podrías ir al bonito ―pero raramente visitado― Palácio de Monserrate.

Información: pasar una noche en Sintra tiene sentido, a menos que te alojes en Lisboa. El tren que conecta Lisboa con Sintra sale a primera hora de la mañana (6 a.m.) y es un trayecto corto (23 km). El fastidio de ir de un alojamiento a otro supera los beneficios de hospedarse en Sintra por una noche.

El mapa siguiente muestra la ubicación de hoteles y habitaciones de alquiler de Sintra. Modificando las fechas con arreglo a las de tu viaje a Sintra, se indicarán los precios y la disponibilidad correspondientes en el mapa:

Sintra tiene buenas conexiones de tren con Lisboa, y hay mucho que ver, así que ¿por qué no alojarse aquí?

Las razones para no alojarse en Sintra para unas vacaciones son su tamaño y que está enfocada en turistas de un gran poder adquisitivo. El centro histórico de Sintra es relativamente pequeño, así que se limita a un puñado de hoteles, restaurantes y tiendas que suelen dirigirse a turistas de alto nivel (y son más caros), y hay pocas opciones de hoteles, comida y tiendas de presupuesto bajo o medio.

Es más lógico pasar tres o más días en Lisboa y hacer excursiones de ida y vuelta a Sintra. Lisboa es una ciudad maravillosa, con muchas opciones de alojamiento para todos los bolsillos, así como una gran selección de restaurantes y una vibrante vida nocturna.
Artículos relacionados: Guía de Lisboa

Cascáis es un destino fantástico para unas vacaciones centradas en la playa, que también proporciona excursiones de un día fáciles hasta Lisboa y Sintra.

No a todo el mundo le gusta hacer base en una ciudad durante las vacaciones, especialmente durante unas vacaciones veraniegas o en familia, y ahí es donde entra en juego Cascáis. Esta ciudad ofrece un destino de vacaciones de playa convencional, pero también está muy cerca de la ciudad principal: Lisboa. Podrías pasar la mañana viendo cosas por Lisboa, y la tarde de relax en la playa. Pocos destinos de vacaciones pueden combinar estar cerca de una ciudad tan fantástica y de fabulosas playas de arena al mismo tiempo.

Información: consideramos Cascáis uno de los mejores destinos de vacaciones de verano de Portugal, junto con Lagos (Algarve), Tavira (este Algarve) y Vila Nova de Milfontes (costa de Alentejo).

Nuestros artículos más populares sobre Sintra