Palácio da Pena

Um castelo de conto de fadas, cheio de cor, que coroa o pico mais alto da serra de Sintra. Esta obra-prima do Romantismo do século XIX é uma fantasia deslumbrante de cúpulas, ameias e tons pastel, que parece saída de um livro de histórias - Guia do Palácio da Pena

Quinta da Regaleira

Um palacete gótico com jardins repletos de simbolismo esotérico e lendas templárias. Sua grande atração é o Poço Iniciático, uma torre invertida que simboliza uma jornada rumo à escuridão e ao renascimento, antes de levar a uma série de grutas - Guia da Quinta da Regaleira

Castelo dos Mouros

Uma antiga fortaleza moura que domina os picos mais altos de Sintra. Suba às suas ameias e torres fortificadas para apreciar as mesmas vistas panorâmicas que protegeram esta região durante séculos - Guia do Castelo dos Mouros

Palácio Nacional de Sintra

Reconhecível à primeira vista pelas duas colossais chaminés cônicas que se erguem sobre Sintra. É o palácio real medieval mais bem preservado de Portugal e foi residência da realeza portuguesa por quase cinco séculos.

Palácio de Monserrate

Um palácio exótico e romântico, famoso pelo trabalho em pedra minucioso e rendado, inspirado em motivos indianos e mouriscos. Esta joia escondida oferece um refúgio tranquilo longe dos roteiros mais batidos de Sintra - Guia de Monserrate

Convento dos Capuchos

Em forte contraste com os palácios, este humilde mosteiro do século XVI foi construído diretamente no granito e na cortiça da floresta. Tem uma atmosfera austera e contemplativa, que revela um modo de vida mais simples - Guia do Convento dos Capuchos

Palácio Biester

Uma obra-prima do Romantismo tardio, com interiores teatrais. Descubra um santuário artístico e sombrio de minuciosos entalhes em madeira e vitrais, cercado por um exuberante parque botânico.

Cabo da Roca

O ponto mais ocidental da Europa continental, um promontório agreste e açoitado pelo vento, onde falésias de granito despencam no Atlântico indomado - Guia do Cabo da Roca.

Explorando os arredores de Sintra
Embora os palácios sejam a principal atração de Sintra, o parque natural da Serra de Sintra, que fica ao redor, guarda muitos outros tesouros. Essa paisagem deslumbrante de morros cobertos de floresta e litoral acidentado é melhor explorada de carro e oferece outro olhar sobre a região.

O litoral atlântico O litoral impressionante da região é marcado por ondas fortes e falésias imponentes, e tem seu auge no Cabo da Roca, o ponto mais ocidental da Europa continental. Ao longo dessa costa, você vai encontrar uma sequência de praias magníficas, desde as praias selvagens de surfe, como a Praia do Guincho e a Praia Grande, até a beleza natural e isolada da Praia da Ursa e a faixa de areia cercada por falésias da Praia da Adraga. O litoral também é pontilhado de povoados charmosos à beira-mar, como o pitoresco vilarejo de Azenhas do Mar e a concorrida cidadezinha praiana de Praia das Maçãs, ligada a Sintra por um bonde tradicional.

Azenhas do Mar

Praia das Maçãs

Saindo da costa em direção ao interior, você encontra florestas densas e mirantes espetaculares. A bela estrada N247 serpenteia pelos morros e liga muitos desses lugares. Escondido no meio da floresta fica o modesto Convento dos Capuchos, um mosteiro construído em harmonia com a natureza. Para ter uma das melhores vistas, siga até o Santuário da Peninha, uma pequena capela no alto de um afloramento rochoso, de onde se tem um panorama incrível de todo o litoral.

No caminho entre Lisboa e Sintra, você vai encontrar o magnífico Palácio de Queluz, um palácio opulento do século XVIII que serviu de suntuoso refúgio de verão para a realeza portuguesa.

Mapas das atrações de Sintra
O primeiro mapa abaixo mostra as atrações do centro de Sintra e arredores, e o segundo, toda a região de Sintra, com as praias em amarelo e a cidade de Sintra destacada. Clique em qualquer um deles para ver o mapa em tamanho grande.

Legenda 1) Centro de Sintra 2) Palácio da Pena 3) Quinta da Regaleira 4) Castelo dos Mouros 5) Palácio Nacional de Sintra 6) Palácio Biester 7) Palácio de Seteais 8) Vila Sassetti 9) Chalet da Condessa d'Edla 10) Parque da Pena

Legenda 1) Cidade de Sintra 2) Palácio de Monserrate 3) Cabo da Roca 4) Convento dos Capuchos 5) Capela da Peninha 6) Praia das Maçãs 7) Praia do Guincho 8) Praia da Ursa 9) Praia Grande 10) Praia da Adraga 11) Azenhas do Mar 12) estrada N247

O belo Palácio Nacional da Pena é sempre um dos pontos altos de um bate-volta a Sintra

Um bate-volta típico a Sintra começa pela manhã no Palácio da Pena e no Castelo dos Mouros (se der tempo), segue para o almoço no centro histórico e deixa a Quinta da Regaleira para o fim do dia. Em vez do Castelo dos Mouros, você pode visitar o Palácio Nacional de Sintra, que fica no centro da cidade. Outra opção é passar mais tempo nos jardins do Palácio da Pena e deixar de lado o Castelo dos Mouros (ou o Palácio Nacional de Sintra).

O Palácio da Pena é o ponto alto do dia, mas pode ficar lotadíssimo. O ideal é visitar o Palácio da Pena o mais cedo possível, para escapar do pior das multidões da alta temporada (das 10h30 às 15h). A Quinta da Regaleira está sempre cheia de manhã, mas costuma ficar mais tranquila à tarde (depois das 15h).

Importante: ingressos para o Palácio da Pena: para entrar nas salas nobres do Palácio da Pena, você precisa de um ingresso com horário reservado. Na alta temporada, os horários mais disputados se esgotam com muita antecedência, por isso é fundamental comprá-los antes da viagem. Você pode comprar ingressos com horário marcado pela GetYourGuide aqui.

Se quiser um dia longe das grandes multidões de turistas, considere visitar o Palácio de Monserrate, o Palácio Biester e o Palácio Nacional de Sintra. O Palácio de Monserrate tem uma beleza requintada que rivaliza com a do Palácio da Pena, enquanto o Palácio Biester tem uma atmosfera gótica e mística parecida com a da Quinta da Regaleira, já que os dois foram projetados pelo mesmo arquiteto.

Uma estadia mais longa em Sintra
Se você tiver a sorte de planejar uma viagem mais longa a Sintra, este é o roteiro que recomendo:
• Dia 1) Palácio da Pena (o mais cedo possível), Parque da Pena e Castelo dos Mouros.
• Dia 2) Palácio de Monserrate, Palácio Nacional de Sintra e Quinta da Regaleira.
• Dia 3) Passeio de bonde até a Praia das Maçãs, caminhada até a Praia Grande e, depois, siga para o Cabo da Roca ao pôr do sol. Se você estiver de carro, o terceiro dia também pode incluir o Convento dos Capuchos, o mirante da Capela da Peninha e um passeio de carro pela estrada panorâmica N247.

No restante deste guia, apresento em detalhes os melhores pontos turísticos e atrações de Sintra.

Depois de vinte e cinco anos visitando a região, sei bem como um dia em Sintra pode ser cansativo. Um bom passeio guiado poupa você dessa dor de cabeça. Estes são os passeios em Sintra que já fiz e que recomendo de coração para amigos e familiares:

Os links acima são links de afiliado: se você reservar por eles, eu recebo uma pequena comissão, sem nenhum custo extra para você. Agradeço muito, porque isso me ajuda a manter este site gratuito e no ar.

O Palácio da Pena é a expressão máxima do Romantismo do século XIX, a fantasia pessoal do rei-artista D. Fernando II. Ele transformou as ruínas de um mosteiro do século XVI, muito danificado pelo terremoto de 1755, em um palácio suntuoso que ele mesmo projetou, em um estilo que celebra a imaginação e a emoção. Seus terraços em amarelo e vermelho vivos oferecem vistas amplas da Serra de Sintra até o Oceano Atlântico, e o melhor lugar para apreciá-las é o Terraço da Rainha.

Uma volta pela parte externa revela uma mistura eclética de estilos arquitetônicos, das torres neogóticas às cantarias neomanuelinas que celebram a Era dos Descobrimentos de Portugal. O elemento mais impressionante é a figura de Tritão sobre o portal, um ser mitológico metade homem, metade peixe, que simboliza a criação do mundo.

A figura de Tritão.

No centro do palácio ficam o claustro manuelino e a capela do mosteiro original, que abrigam um delicado retábulo de alabastro do renomado escultor Nicolau Chanterene.

O interior foi cuidadosamente preservado para mostrar como era em 1910, o último ano da monarquia portuguesa. Cada sala é um retrato rico da vida da realeza. Entre os destaques estão o opulento Salão Nobre, a Sala Árabe, ricamente decorada com suas intrincadas pinturas ilusionistas, e os aposentos privados do rei D. Carlos I e da rainha D. Amélia. Até as cozinhas originais estão abertas à visitação e mostram como funcionava o dia a dia desta residência real única.
Artigos relacionados: O Palácio da Pena

A cozinha do palácio

O Parque da Pena é tão obra-prima do Romantismo quanto o palácio que ele cerca. Seguindo os mesmos ideais, o rei D. Fernando II transformou as colinas em uma paisagem florestal, o que reflete o fascínio do século XIX pelo mundo natural. Ele reuniu uma enorme coleção botânica, com espécies trazidas de todos os cantos do mundo. Hoje o parque abriga sequoias norte-americanas altíssimas, samambaias arborescentes da Austrália e da Nova Zelândia e camélias coloridas da Ásia, que se dão muito bem no microclima único de Sintra.

A paisagem foi planejada nos mínimos detalhes, com trilhas sinuosas, clareiras escondidas e mirantes inesperados, para criar uma versão idealizada da natureza selvagem. Dentro do parque fica o ponto mais alto da Serra de Sintra, a Cruz Alta. Com seus 529 metros, ela oferece uma vista deslumbrante de 360 graus de toda a região. Mas é o Alto do Chá, mais afastado, que oferece a melhor vista desimpedida do Palácio da Pena e do litoral ao longe.

A vista do Alto do Chá

Embrenhando-se no parque, você pode descobrir o tranquilo Vale dos Lagos, com seus cinco lagos interligados e casinhas de patos em falso estilo medieval, além da vigilante Estátua do Guerreiro, em bronze. Outro destaque à parte é o Chalet da Condessa d'Edla, um chalé encantador em estilo alpino construído para a segunda esposa de D. Fernando, Elise Hensler. O exterior revestido de cortiça, bem original, e o projeto intimista criam um contraste maravilhoso com a grandiosidade do palácio.

O Chalet da Condessa d'Edla

A Quinta da Regaleira é uma propriedade enigmática, onde a arquitetura e a paisagem estão impregnadas de simbolismo e mistério. Ela foi o projeto pessoal do rico António Monteiro, que, com a ajuda do arquiteto italiano Luigi Manini, criou uma paisagem que reflete seu fascínio por tradições esotéricas, entre elas os Cavaleiros Templários e a alquimia.

A residência principal da quinta é um exemplo exuberante do estilo neomanuelino, com pináculos góticos, gárgulas e uma torre octogonal. Ao lado fica uma capela católica ricamente decorada, mas os verdadeiros segredos da propriedade estão nos jardins.

O terreno é um verdadeiro labirinto de descobertas, pensado para conduzir o visitante por uma jornada simbólica. Uma rede escondida de túneis e grutas liga muitos dos principais pontos da propriedade, como o Lago da Cascata e o Portal dos Guardiões.

O grande destaque é o incrível Poço Iniciático. Não se trata de um poço de água, e sim de uma torre invertida que desce 27 metros terra adentro. A escada em espiral tem nove patamares, que seriam uma alusão aos nove círculos do Inferno de Dante. A descida simboliza uma jornada rumo à escuridão, e a subida de volta à superfície pelos túneis representa um renascimento para a luz.

A Quinta da Regaleira

O Poço Iniciático na Quinta da Regaleira

Inconfundível graças às duas chaminés cônicas colossais que se erguem sobre as cozinhas, o Palácio Nacional de Sintra é a residência real medieval mais bem preservada de Portugal. Localizado no centro histórico, o palácio foi habitado sem interrupção pela realeza portuguesa do início do século XV até o fim do século XIX, o que faz dele o palácio real que por mais tempo serviu de moradia. Sua longa história se revela na mistura harmoniosa dos estilos gótico, manuelino e mourisco.

Embora a fachada caiada pareça relativamente simples, os verdadeiros tesouros do palácio estão na longa sequência de salões nobres. O mais esplêndido é a Sala dos Brasões, um salão imponente decorado com os brasões de 72 das famílias nobres mais importantes de Portugal, dispostos em torno do emblema do rei D. Manuel I.

Um dos principais destaques é a Sala dos Cisnes, com um teto lindamente pintado com 27 cisnes, todos diferentes entre si. Igualmente fascinante é a Sala das Pegas, cujo teto é decorado com 146 pegas, uma resposta do rei D. João I às fofocas da corte.

O exterior gótico do Palácio Nacional de Sintra

A Sala dos Brasões

Espalhado por duas cristas altas da Serra de Sintra, o Castelo dos Mouros faz um contraste forte e fascinante com os palácios suntuosos. Não se trata de uma residência real, e sim de uma fortaleza militar imponente, com origens que remontam aos séculos VIII e IX, no período da ocupação moura. Sua função principal era estratégica: proteger as terras agrícolas ao redor de Sintra e vigiar o litoral contra a chegada de navios invasores.

O elemento mais marcante do castelo são as muralhas de pedra, intercaladas por torres fortificadas, que serpenteiam pela paisagem de granito. Essas ameias castigadas pelo vento foram posicionadas de forma estratégica para garantir uma visão privilegiada de toda a região.

Depois de ficar em ruínas com a Reconquista cristã, no século XII, o castelo ganhou vida nova no século XIX pelas mãos do rei D. Fernando II. Ele mandou restaurar as muralhas, não para uso militar, mas para que funcionassem como um elemento histórico de grande efeito na paisagem do seu Parque da Pena. A torre mais alta recebeu o nome de Torre Real e se tornou um dos lugares preferidos de D. Fernando, que costumava se refugiar ali para pintar, depois de subir os 227 degraus até o topo.
Artigos relacionados: O Castelo dos Mouros

O castelo mouro se ergue bem acima de Sintra

A Torre Real e a vista para o Palácio da Pena

O Palácio de Monserrate é uma villa exótica e romântica que oferece um refúgio tranquilo longe das atrações mais movimentadas de Sintra. Este edifício deslumbrante nasceu da visão de Sir Francis Cook, um rico industrial inglês do século XIX que criou sua residência de verão num lugar que já tinha sido elogiado pelo poeta Lord Byron. O palácio é famoso pelo minucioso trabalho em pedra, que lembra renda e foi fortemente inspirado na arquitetura da Índia e do mundo mouro. O resultado é uma construção delicada e fantasiosa, cheia de domos, cúpulas e arcos primorosos.

O interior é igualmente detalhado, organizado em torno de uma rotunda octogonal central, a partir da qual se estendem as alas principais do palácio. Esse grande salão, junto com ambientes como a Sala de Música e a Biblioteca, está repleto de estuques elaborados e padrões geométricos que criam uma atmosfera leve e arejada.

Os jardins do palácio são considerados uma obra-prima do paisagismo e estão entre as coleções botânicas mais ricas de Portugal. O terreno foi engenhosamente dividido em áreas geográficas distintas, o que permite ao visitante passar de um jardim mexicano com cactos e iúcas para um jardim japonês com camélias e bambus. A coleção inclui exuberantes samambaias arbóreas da Austrália, rododendros do Himalaia e uma romântica capela em ruínas.
Artigos relacionados: O Palácio de Monserrate

Os belos entalhes em pedra no interior de Monserrate

As Ruínas da Capela de Monserrate, com árvores antigas crescendo sobre as paredes

Em profundo contraste com a opulência dos palácios de Sintra, o Convento dos Capuchos é um refúgio humilde e espiritual escondido nas colinas cobertas de floresta. Fundado no século XVI, este austero mosteiro franciscano encarna a crença numa vida de pobreza extrema e em harmonia com a natureza. O pequeno conjunto foi construído diretamente na paisagem de granito, com estruturas pensadas para se integrar perfeitamente às rochas e às árvores antigas ao redor, quase sem interferir no ambiente.

Sua característica mais marcante é o uso abundante de cortiça para isolar as celas espartanas e as capelas minúsculas, o que lhe rendeu o apelido de “Convento da Cortiça”. A arquitetura é propositalmente diminuta: as portas baixas obrigam o visitante a se curvar num gesto de humildade, e as celas minúsculas têm espaço apenas para uma pessoa. Uma pedra sobre uma das entradas traz a inscrição: “onde o mundo acaba e o céu começa”. Até a capela principal foi construída em volta de um enorme bloco de granito, integrando o convento por completo ao seu entorno.

Abandonado em 1834, após a extinção das ordens religiosas, o convento foi aos poucos sendo retomado pela floresta, o que criou uma atmosfera serena e introspectiva. Para quem quer conhecer outro lado da história de Sintra, o da contemplação silenciosa e não o da grandeza real, este lugar despretensioso é uma experiência inesquecível.
Artigos relacionados: O Convento dos Capuchos

Rochas gigantescas e árvores antigas do Convento dos Capuchos

A capela sob o enorme bloco de granito

Exemplo elegante de arquitetura neoclássica, o Palácio de Seteais foi construído no final do século XVIII para um cônsul holandês. Hoje funciona como hotel de luxo, mas quem não está hospedado pode visitar seus belos jardins e o terraço.

O palácio é formado por duas alas ligadas por um grandioso arco triunfal, construído para celebrar uma visita real em 1802. O arco é famoso por emoldurar, de um lado, uma vista perfeita do Palácio da Pena ao longe e, do outro, do vale, o que faz dele um ponto muito procurado para fotos. Os visitantes podem passear pelos jardins bem cuidados, que incluem elaborados labirintos de buxo e também limoeiros.

O Cabo da Roca é o ponto mais ocidental da Europa continental, um promontório impressionante onde falésias escarpadas se erguem a mais de 140 metros sobre o agitado Oceano Atlântico. Durante séculos, essa paisagem agreste e varrida pelo vento foi considerada o fim do mundo. Um monumento de pedra com uma cruz no alto marca o local e traz gravada a famosa frase do poeta português Luís de Camões: “Onde a terra se acaba e o mar começa”.

Dominado pelo seu icônico farol do século XVIII, o Cabo da Roca não é um lugar de construções, mas de forças naturais imensas. É uma parada obrigatória para quem quer sentir a beleza selvagem da costa portuguesa e pisar no extremo do continente europeu.
Artigos relacionados: Guia do Cabo da Roca

O Cabo da Roca, com o potente farol ao fundo

Nenhuma visita a Sintra está completa sem provar o doce com mais história da cidade, a Queijada de Sintra. Esse pequeno doce redondo tem uma história que remonta à Idade Média e é uma amostra única dos sabores da região.

A queijada tem um recheio doce e denso feito de queijo fresco, açúcar e ovos, levemente polvilhado com canela. O que a torna especial é a casquinha de massa fina como papel e crocante, que estala gostoso em contraste com o centro macio.

Muitos cafés da cidade vendem queijadas, mas o produtor mais famoso e tradicional é a Casa Piriquita, uma confeitaria de família no centro da cidade que usa uma receita secreta desde 1862.

A Praia das Maçãs é um balneário charmoso que tem a maior praia e a de acesso mais fácil a partir de Sintra. Essa baía ampla de areia dourada é um destino de verão muito procurado, principalmente por famílias, e a localidade tem boa oferta de restaurantes de frutos do mar e cafés. O nome vem da época em que maçãs dos pomares do interior caíam em um riacho e iam parar na praia.

Parte do charme da cidade está na própria viagem até lá. Um bonde histórico liga Sintra à Praia das Maçãs, percorrendo sem pressa os 13 km do trajeto. Esse passeio encantador em vagões antigos de madeira atravessa belas paisagens rurais e mostra a região de um ângulo completamente diferente.
Artigos relacionados: Guia da Praia das Maçãs

A Praia das Maçãs é uma praia fantástica

O encantador bonde que liga Sintra à Praia das Maçãs

Situado no alto de um impressionante afloramento rochoso a 488 metros de altitude, o Santuário da Peninha oferece o que talvez seja o mirante mais espetacular de toda a Serra de Sintra. Em dias de céu limpo, o panorama de 360 graus vai do litoral de Cascais e da Ericeira até a península da Arrábida, ao sul de Lisboa.

O lugar em si é uma curiosa mistura de sagrado e romântico. Ali fica a pequena Capela de Nossa Senhora da Peninha, do século XVII, construída no ponto onde, segundo a tradição, a Virgem Maria teria aparecido. Ao lado está o esqueleto de um chalé inacabado em estilo romântico, de 1918, que reforça o clima misterioso desse lugar varrido pelo vento.

Para chegar ao topo é preciso ir de carro, mas a vista de tirar o fôlego compensa o desvio, que dá para combinar facilmente com o belo trajeto pela N247.

O Santuário da Peninha

A vista do litoral de Sintra a partir da Peninha

O Palácio de Queluz é um esplêndido palácio do século XVIII, um dos últimos grandes edifícios rococós projetados na Europa. Localizado entre Lisboa e Sintra, ele não foi concebido como sede formal do poder, mas como um suntuoso refúgio de verão para o lazer e o entretenimento do rei Pedro III.

O interior do palácio é uma vitrine de arte exuberante. A opulenta Sala do Trono, com entalhes dourados e paredes espelhadas, recebia grandes bailes, enquanto a elegante Sala de Música servia de palco para concertos e óperas. Mas o palácio também tem uma história mais sombria. Foi ali que a rainha Maria I ficou confinada depois da morte do marido e do período de grave doença mental que veio em seguida. Queluz também foi a última residência da família real portuguesa antes de fugir para o Brasil, em 1807, escapando do exército invasor de Napoleão.

Os magníficos jardins formais, de inspiração francesa, impressionam tanto quanto o palácio. Eles têm parterres elaborados, fontes e estátuas. Um dos destaques é o Canal dos Azulejos, um grande canal revestido de azulejos azuis e brancos, que podia ser inundado para que a corte real fizesse passeios de barco.

Os destaques do Palácio de Queluz são os jardins e o exterior do palácio

A Sala dos Embaixadores

Se você procura uma das praias mais deslumbrantes e selvagens do litoral de Sintra, a Praia da Ursa é um destino inesquecível. Por ficar isolada ao pé de falésias íngremes, ela continua sendo um refúgio tranquilo, longe dos pontos mais cheios da região.

O nome da praia vem de seus enormes rochedos marinhos, trechos de rocha mais dura que resistiram à força incessante das ondas do Atlântico. Dizem que uma dessas formações, a “Rocha da Ursa”, lembra uma ursa protegendo seu filhote.

Chegar a essa enseada escondida faz parte da experiência. O acesso exige uma caminhada por trilhas de terra irregulares, seguida de uma descida difícil por um caminho íngreme na encosta da falésia. Calçados firmes são indispensáveis. O caminho que mais vale a pena é a bela trilha costeira de 1,7 km que sai do Cabo da Roca, um complemento perfeito e cheio de aventura para quem visita o ponto mais ocidental da Europa.

A Praia da Ursa é uma praia pitoresca de frente para o poderoso Oceano Atlântico.

Se você estiver de carro, o percurso pela N247 entre o vilarejo de Azóia e a cidade de Cascais é um dos trajetos panorâmicos que mais valem a pena na região.

A estrada começa no alto dos morros da Serra de Sintra, serpenteia e desce em meio às florestas densas e frescas até se abrir para um litoral espetacular. Esse trecho oferece vistas panorâmicas maravilhosas das falésias castigadas pelo vento e do Oceano Atlântico. Um dos grandes destaques é a parte que passa pela imensa faixa de areia da Praia do Guincho, famosa por suas ondas fortes. Dali, a estrada segue pela costa até chegar à charmosa cidade balneária de Cascais.
Artigos relacionados: Os melhores roteiros de carro na região de Lisboa

A Câmara Municipal de Sintra (a prefeitura da cidade) é um belo arremate da inconfundível arquitetura romântica de Sintra. Inaugurado em 1909, esse prédio público é uma fantasia em estilo neomanuelino, inspirada na era de ouro dos Descobrimentos portugueses.

O que mais chama a atenção é a extravagante torre central, coroada por um telhado cônico de azulejos que lembra o torreão de um conto de fadas. A fachada principal é igualmente elaborada, com arcos ogivais, o brasão nacional e cantaria decorativa.

Como o prédio ainda funciona como sede administrativa, o interior não é aberto ao público. Mesmo assim, vale muito a pena admirar seu exterior imponente, e a localização é prática: fica a poucos minutos a pé da estação de trem, na parte mais moderna da cidade.