W całej Portugalii nie znajdziesz drugiego takiego budynku. To rozległa fantazja złożona z kanarkowożółtych wież, krwistoczerwonych blanków i kopuł wyłożonych kafelkami. Pałac wznosi się na zalesionym szczycie, 480 metrów nad Atlantykiem. Palácio da Pena to owoc wyobraźni XIX-wiecznego króla o bawarskiej duszy, który dostał do dyspozycji zrujnowany klasztor i całą górę, by móc puścić wodze fantazji.

Efekt? Jeden z najwybitniejszych przykładów architektury romantyzmu w Europie i budowla, którą każdy turysta odwiedzający Portugalię zna już z widzenia. Każdy znajomy, który pyta mnie o Lizbonę, pyta też o Penę. Wszyscy widzieli to jedno zdjęcie: żółte wieże wyłaniające się z morza porannych chmur. Te fotografie milczą jednak o kilku sprawach: o uciążliwej podróży pod górę ze stacji w Sintrze, o biletach na konkretną godzinę, które wyprzedają się z kilkudniowym wyprzedzeniem, czy o kolejkach wijących się przez dziedzińce już o dziesiątej rano. Żadna z tych rzeczy nigdy nie powstrzymała moich znajomych przed wizytą. Po dwudziestu pięciu latach regularnych wizyt w tym miejscu nie pozwolę, aby powstrzymało to również Ciebie.

Oszałamiający Pałac Pena jest zawsze gwoździem programu każdej wycieczki do Sintry

Pena to jednak coś więcej niż tylko kolorowe fasady. Wnętrza starannie odrestaurowano, przywracając im wygląd z 1910 roku, czyli z poranka, w którym rodzina królewska uciekła przed rewolucją, zostawiając na stole niedopite filiżanki kawy. Poza murami pałacu Ferdynand wyczarował las. Zacienione ścieżki wiją się przez ogrody paproci, prowadzą obok ukrytych jezior aż do stylizowanego na alpejski Chalet hrabiny Edli i dalej, ku spokojnym punktom widokowym, gdzie możesz w samotności podziwiać sylwetkę pałacu. Większość turystów próbuje „zaliczyć” Penę w pośpiechu, poświęcając na nią zaledwie pół dnia podczas zwiedzania Sintry. Ja spędziłem całe dnie, włócząc się po tych terenach. Daj sobie na to czas.

Odkrywam Portugalię od 2001 roku. Po pięciu latach mieszkania w Lizbonie z moją portugalską żoną i niezliczonych wyprawach do Sintry poznałem mechanizmy rządzące Peną i dowiedziałem się, gdzie kryją się jej ciche zakątki. Ten przewodnik pomoże Ci zaplanować wycieczkę, wybrać odpowiedni bilet, dopasować godzinę przyjazdu i zobaczyć to, co kryje się za słynnymi malowanymi tarasami.

 

 

Bryła zewnętrzna. To prawdziwy spektakl rzeźbionego kamienia i malowanego tynku. Żółte wieże, czerwone blanki, błękitne kafle i mitologiczne bestie. Z głównej bramy spogląda na Ciebie srogi Tryton, pół człowiek, pół ryba, który zdaje się dźwigać cały pałac na swoich barkach. Nie znajdziesz drugiego takiego miejsca w Portugalii, a zapewne i w całej Europie.

Parque da Pena. Ferdynand II stworzył tu prawdziwy las. Na dwustu hektarach nagiego niegdyś zbocza w latach 40. XIX wieku zasadził cedry, sekwoje, paprocie drzewiaste i rododendrony. Ścieżki wiją się tu kilometrami, zachęcając do wielogodzinnych wędrówek. Znajdziesz tu chłodne, porośnięte paprociami wąwozy, idealne na upalne sierpniowe popołudnia, oraz strome podejścia na Cruz Alta, najwyższy punkt wzgórz Sintry. Większość turystów nigdy nie opuszcza pałacowych dziedzińców, przez co omija najciekawszą część całej posiadłości.

Wnętrza. Zostały odrestaurowane tak, by zatrzymać atmosferę poranka 5 października 1910 roku, kiedy to rodzina królewska uciekła z Portugalii. Pokoje sprawiają wrażenie raczej uśpionych niż jedynie zakonserwowanych. Zobaczysz tu pracownię malarską króla Karlosa, serwis do herbaty królowej Amelii i saską porcelanę wciąż ustawioną do kolacji, która nigdy się nie odbyła. Układ pomieszczeń jest nietypowy, ponieważ pałac oplata XVI-wieczny klasztor, a dawne krużganki i cele mnichów przetrwały w samym jego sercu.

Alto do Chá. To trzeci co do wysokości szczyt pasma Serra de Sintra i prawie nikt się na niego nie wspina. Czeka Cię krótka przeprawa przez granitowe głazy do punktu widokowego, z którego zobaczysz bryłę pałacu od południa, z Oceanem Atlantyckim w tle. Zdarzyło mi się siedzieć tam przez godzinę i nie spotkać żywej duszy. Gwarantuję, że to właśnie z tego wzgórza zrobisz swoje najlepsze zdjęcie pałacu.

Chalet da Condessa d'Edla. Ten budynek wzniosła w 1869 roku Elise Hensler, szwajcarsko-amerykańska śpiewaczka operowa i druga żona Ferdynanda II. To bawarski chalet ukryty w lasach Sintry, ze ścianami wyłożonymi korkiem i sufitami zdobionymi malowidłami winorośli. To budynek najbardziej przypominający prywatny dom w całej posiadłości i rzeczywiście tak się go odbiera.

Caminho de Ronda. Wąska ścieżka biegnąca wzdłuż skalnego występu, na którym wznosi się pałac. Wiatr wieje tu mocno o każdej porze roku, ale widok jest równie potężny: rozciąga się ponad lasem aż po Atlantyk, a w górze widać kolorowe mury górujące nad Tobą. Wejście na tę trasę bardzo łatwo przeoczyć, co zresztą robi większość zwiedzających.

Palácio da Pena to nie miejsce na spontaniczną wizytę. Bilety do wnętrz (sal reprezentacyjnych) są sprzedawane na konkretne godziny w 30-minutowych blokach, a miejsca te szybko się wyprzedają w szczycie sezonu (od Wielkanocy do października). W połączeniu z trudnościami dojazdu do pałacu ze stacji kolejowej, zaplanowanie wizyty dzień wcześniej jest niezbędne.

Do Palácio da Pena dostępne są dwa rodzaje biletów: "bilet pełny" (20 €) oraz "bilet do parku" (10 €) - oba możesz kupić przez GetYourGuide. "Bilet do parku" umożliwia wstęp na tarasy otaczające pałac, ale nie uprawnia do wejścia do sal reprezentacyjnych.

Liczba "pełnych biletów" sprzedawanych na dany dzień jest ograniczona, a każdy z nich pozwala na wejście do pałacu w wyznaczonym 30-minutowym przedziale czasowym. Godziny wejścia są rygorystycznie przestrzegane - nie spóźnij się na swoją kolej.

W szczycie sezonu popularne godziny, takie jak przedpołudnie czy czas po lunchu, wyprzedają się z kilkudniowym wyprzedzeniem. Wiele biletów jest również wykupowanych hurtowo przez biura podróży i firmy organizujące rejsy.

Jeśli zdecydujesz się na zakup biletu w kasie w dniu wizyty, przygotuj się na czekanie nawet trzech godzin na wyznaczoną godzinę wejścia albo na to, że w ogóle nie uda Ci się wejść do środka.

Jeśli chcesz zwiedzić wnętrza, zawsze kupuj bilet przynajmniej z jednodniowym wyprzedzeniem - bilety możesz nabyć tutaj.

Nawet w październiku mogą tworzyć się bardzo długie kolejki do automatów biletowych i wejścia

Sala Jeleni została zaprojektowana jako sala bankietowa, a unikalny okrągły stół otacza centralny filar.

To bilet, który sam często wybieram, gdy chcę po prostu pospacerować po terenie kompleksu lub gdy jestem tu ze znajomymi, którzy mają dzieci. "Bilet do parku" to tańsza opcja, która daje wstęp do ogrodów i na tarasy, ale nie do sal reprezentacyjnych.

To dobre rozwiązanie, jeśli historia Portugalii niespecjalnie Cię interesuje lub gdy wszystkie bilety z pełnym wstępem na konkretne godziny zostały już wyprzedane. Bilet do parku możesz kupić przez GetYourGuide za 10 € tutaj.

Ciekawostka: Do jesieni 2023 roku "bilet do parku" nie obejmował wstępu na tarasy. Parques de Sintra (organizacja zarządzająca Palácio da Pena) może ponownie zmienić te zasady, jeśli latem tarasy będą zbyt zatłoczone. Warto to sprawdzić przed zakupem, ponieważ z dawnego obszaru dostępnego w ramach tego biletu pałac był ledwo widoczny.

Ciekawostka: Zaletą kupowania przez GetYourGuide jest możliwość płatności w Twojej rodzimej walucie, co pozwala uniknąć opłat za przewalutowanie.

Domek Hrabiny Edla warto odwiedzić, jeśli masz więcej czasu na zwiedzanie ogrodów

W lasach Parque da Pena rozsiane są ogromne głazy

Z mojego doświadczenia wynika, że turyści nigdy nie planują wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie Palácio da Pena i jego ogrodów. To zrozumiałe - większość osób ma ograniczony czas i chce zobaczyć w Sintrze jak najwięcej.

Zauważyłem też, że to właśnie ci, którzy spędzają tu najmniej czasu, najbardziej narzekają na tłumy i brak satysfakcji z wizyty. Nie popełniaj tego błędu - zaplanuj przynajmniej pół dnia na zwiedzanie kompleksu.

Absolutne minimum to dwie godziny. Zwiedzanie wnętrz zajmuje 40 minut, a na tarasy, Caminho de Ronda i kaplicę potrzebujesz kolejnych 30 minut - pewnie zrobisz tam mnóstwo zdjęć.

Skierowany na południe Terraço da Rainha (Taras Królowej) jest zawsze popularnym miejscem do zdjęć

Strome podejście od kasy do pałacu zajmuje około 15 minut, a w kolejkach postoisz co najmniej kolejne 15 minut (czy to do wejścia do pałacu, czy przy kontroli biletów). Pozostałe 20 minut możesz przeznaczyć na szybkie obejrzenie ogrodów, wypicie czegoś na tarasie i powrót do wejścia.

Spacer po Parque da Pena znacznie wydłuży Twoją wizytę i sprawi, że zwiedzanie Palácio da Pena będzie jeszcze przyjemniejsze. W pobliżu pałacu znajdują się ozdobne stawy (Vale dos Lagos), Posąg Wojownika i Feteira da Rainha (Ogród Paproci Królowej) - wszystko połączone zacienionymi ścieżkami.

Nieco dalej czekają: szczyt Cruz Alta (603 m n.p.m.), Alto do Chá (Herbaciane Wzgórze - najlepszy punkt widokowy w regionie) oraz Chalet da Condessa d'Edla, urokliwy domek inspirowany stylem alpejskim.

Moja rada: Przy dłuższej wizycie polecam odwiedzić tarasy pałacowe dwukrotnie - raz na początku zwiedzania i ponownie przed wyjściem. Na tarasach potrafi być bardzo tłoczno, zwłaszcza w godzinach szczytu. Odwiedzając je dwukrotnie, zwiększasz szanse na spokojne podziwianie widoków, gdy będzie mniej osób.

Pátio dos Arcos (Dziedziniec Łuków) z widokiem na wzgórza i Ocean Atlantycki. Czerwony budynek z tyłu to stara kaplica, która znajdowała się tu przed budową pałacu.

Jadalnia na dolnym poziomie pałacu została zaadaptowana z refektarza pierwotnego klasztoru

Jeśli spóźnisz się na wyznaczoną godzinę, nie zostaniesz wpuszczony do sal reprezentacyjnych (nadal możesz jednak wejść do ogrodów). Jest to rygorystycznie przestrzegane, ponieważ pałac ma ustawowe limity liczby osób.

Rezerwując godzinę wejścia, upewnij się, że zdążysz dotrzeć na czas. Weź pod uwagę czas potrzebny na dojazd do Sintry (jeśli ruszasz z Lizbony lub nadmorskich miejscowości), a potem na samą górę do pałacu.

Autobus linii 434 ze stacji kolejowej w Sintrze do Palácio da Pena jedzie co najmniej 30 minut, a w okolicach przedpołudnia w miasteczku bywają potężne korki. Taksówki i Uber mogą wydawać się wygodniejszą opcją, ale jadą tą samą trasą co autobus i tak samo utkną w korku.

Gdy już dotrzesz na miejsce, czeka Cię 10–15 minut spaceru pod górę od kasy do pałacu (oficjalne dokumenty podają nawet 30 minut). Polecam ustawić się w kolejce co najmniej 10 minut przed planowanym wejściem, ponieważ na każdy przedział czasowy przypada do 300 zwiedzających.

Rada: Sugeruję przybycie do wejścia do Palácio da Pena na godzinę przed wyznaczonym czasem. Dzięki temu będziesz mieć czas na wejście na teren, spacer pod górę, zwiedzenie tarasów i ustawienie się na początku kolejki do swojego wejścia.

Posąg Trytona strzeże wejścia do pałacu

Jednodniowa wycieczka do Sintry wiąże się z dużą ilością chodzenia i czekania na transport publiczny. Znacznie przyjemniejszym doświadczeniem będzie zorganizowana wycieczka po regionie. Współpracujemy z GetYourGuide.com od sześciu lat, a niektóre z ich najlepszych wycieczek po Sintrze to:
• Główne atrakcje Sintry – wycieczka całodniowa
• Sintra, Cabo da Roca i Cascais – całodniowa wycieczka z Lizbony
• Pałac Pena i Regaleira – wycieczka z przewodnikiem z Lizbony
• Sintra, Cascais i wybrzeże Cabo da Roca – jednodniowa wycieczka

Twój czas na zwiedzanie Sintry może być ograniczony i możesz słusznie starać się zobaczyć jak najwięcej.

Wspaniały pałac usytuowany jest na drugim pod względem wysokości punkcie wzgórz Serra de Sintra.

W przypadku większości w pełni sprawnych odwiedzających nie ma potrzeby płacenia dodatkowych 3,50 € za autobus od wejścia do pałacu. To strome, 10-15-minutowe podejście, ale jest do przejścia, chyba że masz problemy z poruszaniem się. Znaki mówią o 30-minutowym spacerze, jednak tylko po to, aby zachęcić Cię do zakupu biletu na autobus.

Typowa trasa jednodniowej wycieczki to Palácio da Pena, Castelo dos Mouros (opcjonalnie), historyczne centrum Sintry i Quinta da Regaleira lub Palácio Nacional de Sintra po południu. To wygodna trasa, ponieważ pokrywa się z kierunkiem trasy autobusu turystycznego linii 434 i kończy się na stacji kolejowej w Sintrze. W przypadku tej sugerowanej jednodniowej wycieczki obiad należy zjeść w centrum miasta, po odwiedzeniu Palácio da Pena lub Castelo dos Mouros.
Powiązane artykuły: Jednodniowa wycieczka do Sintry

Palácio da Pena znajduje się na poszarpanej wychodni skalnej – drugim pod względem wysokości szczycie (480 m) wzgórz Serra de Sintra.

W tym miejscu pierwotnie znajdował się klasztor Hieronimów, który był opuszczony na długo zanim Fernando II kupił ten teren w 1838 roku. Nadal można zobaczyć fragmenty oryginalnego klasztoru – główny dziedziniec to dwukondygnacyjny krużganek w stylu manuelińskim, a kaplica Nossa Senhora da Pena niewiele zmieniła się od XVI wieku.

Główny architekt Palácio da Pena (Wilhelm Eschwege) był narodowości niemieckiej i czerpał inspiracje z zamku Neuschwanstein w Bawarii, a także z podróży po Azji i Afryce oraz z samej Portugalii. Pomalowana na różany kolor wieża ma wiele cech wspólnych z Torre de Belém w Lizbonie, a kolce na bramie przypominają XVI-wieczny Casa dos Bicos w lizbońskiej dzielnicy Alfama.

Czerwoną wieżę i Torre de Belém łączy wiele podobieństw

Centralny dziedziniec pałacu był klasztornym krużgankiem

Od czasu pierwszego malowania w połowie XIX wieku jaskrawe kolory pałacu powoli blakły i w latach 90. XX w. pałac wyglądał już dość ponuro.

W 1996 roku Pałac Pena został objęty projektem rozległej renowacji, która uwzględniała odmalowanie murów zewnętrznych na ich oryginalne kolory. Ta żywa kolorystyka przeraziła część z bardziej konserwatywnych mieszkańców Sintry. Na szczęście prace nad ożywieniem budynku kontynuowano, stwarzając okazję do ponownego zobaczenia tego wspaniałego pałacu w jego pierwotnej świetności.

Palácio da Pena góruje nad Sintrą (jest położony 390 m wyżej niż stacja kolejowa), a dotarcie do niego wiąże się z bardzo wymagającą wędrówką pod górę ścieżką Caminho de Santa Maria.

Zalecanym środkiem transportu ze stacji kolejowej jest autobus turystyczny linii 434, który podąża jednokierunkową pętlą od stacji kolejowej do Castelo dos Mouros, Palácio da Pena i centrum miasta, a następnie wraca na stację kolejową. Bilet jednorazowy kosztuje 4,55 €, ale dostępny jest również bilet 24-godzinny w cenie 13.50 €. Bilet 24-godzinny jest aktywnie promowany przez firmę autobusową, jednak w przypadku większości odwiedzających wystarczające będą dwa bilety jednorazowe (do pałacu i z powrotem) za łączną kwotę 8,20 €.

Nigdy nie planuj przyjazdu do Palácio da Pena lub do samej Sintry samochodem, ponieważ miejsc parkingowych jest bardzo mało. Latem miasto jest całkowicie zakorkowane, bo sfrustrowani kierowcy poszukują miejsc parkingowych.
Powiązane artykuły: Autobus nr 434 – Z Lizbony do Sintry

Punkt widokowy Cruz Alta – Mimo że jest to najwyższy punkt wzgórz Serra de Sintra, z wierzchołka skalnego wzniesienia pałac Pena nie jest widoczny. Wielu odwiedzających opuszcza Cruz Alta z poczuciem, że 20-minutowy spacer z pałacu nie był wart zachodu. Znacznie lepszy widok zapewni Ci Alto do Chá.

Rozczarowujące drzewo zasłaniające widok z Cruz Alta.

Nasze najpopularniejsze przewodniki po Sintrze