Sintra und Cascais sind zwei der schönsten Reiseziele in der Region Lissabon, bieten jedoch grundverschiedene Erlebnisse.

Sintra ist eine Stadt wie aus einem Märchen, die sich aus den üppigen, bewaldeten Hügeln der Serra de Sintra erhebt. Sie ist eingebettet in eine Landschaft voller verwunschener Paläste, alter Burgruinen und nebelverhangener Wälder, gekrönt vom farbenfrohen Palácio da Pena.

Im Gegensatz dazu ist Cascais ein lebendiger, sonnenverwöhnter Küstenort, der einst die Sommerresidenz des portugiesischen Adels war. Der Ort besticht durch eine atemberaubende Küste mit geschützten, goldgelben Sandstränden, eine lebhafte Urlaubsatmosphäre und elegante Villen aus dem 19. Jahrhundert, die vom Adel erbaut wurden.

Obwohl beide auf ihre Weise herausragend sind, sprechen sie sehr unterschiedliche Besuchertypen an. Die einfache Antwort auf die Frage “Sintra oder Cascais?” lautet:
Sintra ist das bessere Ziel für einen Tagesausflug, aber Cascais ist der bessere Ort für einen Urlaub.

Sintra bietet eine größere Dichte und Vielfalt an weltberühmten Monumenten, was es zur unbestrittenen Wahl für einen vollgepackten Sightseeing-Tag macht. Cascais eignet sich hervorragend als Urlaubsbasis, mit seiner klassischen Resort-Atmosphäre, einer größeren Auswahl an Restaurants und Bars und einem entspannteren Tempo.

Dieser Reiseführer vergleicht die beiden Städte und hilft Ihnen bei der Entscheidung, welches Reiseziel perfekt zu Ihren Plänen passt.
Verwandte Artikel: Überblick Sintra – Überblick Cascais

Tipp: Wenn Sie einen Tagesausflug nach Sintra und Cascais planen, versuchen Sie nicht, beides an einem einzigen Tag zu kombinieren. Beide Städte benötigen mindestens einen Besichtigungstag, um ihnen voll gerecht zu werden, und in Sintra könnte man problemlos zwei Tage verbringen.

 

 

Palácio da Pena

Dieser Palast, der den höchsten Gipfel der Serra de Sintra krönt, ist ein wahrgewordenes Märchenschloss. Als Meisterwerk der Romantik des 19. Jahrhunderts ist er eine lebendige Fantasie aus Kuppeln, Zinnen und leuchtenden Farben, die gotische, maurische und manuelinische Stile miteinander verschmilzt. Das Innere bietet einen faszinierenden Einblick in die letzten Tage der portugiesischen Monarchie und ist im Zustand von 1910 erhalten geblieben.

Quinta da Regaleira

Ein rätselhaftes Anwesen, dessen wahre Magie in seinen mystischen Gärten liegt, die voller esoterischer Symbolik mit Bezug zu den Tempelrittern sind. Erkunde eine Landschaft aus versteckten Tunneln, Grotten und Wasserfällen, die alle mit dem legendären Initiationsbrunnen verbunden sind. Dieser unterirdische “umgekehrte Turm” windet sich tief in die Erde und soll für geheime Rituale genutzt worden sein.

Castelo dos Mouros

Diese alte maurische Festung, die älteste historische Stätte Sintras, erstreckt sich über einen hohen Bergrücken der Serra. Im krassen Gegensatz zu den Palästen handelt es sich um eine beeindruckende Militärfestung aus dem 8. Jahrhundert. Spaziere entlang der windgepeitschten Steinzinnen und erklimme die befestigten Türme, um einen atemberaubenden Panoramablick zu genießen, der vom Pena-Palast bis hinunter zur historischen Altstadt reicht.

Die Strände von Cascais

Cascais ist berühmt für seine wunderschönen Stadtstrände, wie die weitläufige Praia da Conceição und die malerische Praia da Rainha. Ihr weicher, goldener Sand und das ruhige, geschützte Wasser schaffen eine ideale Umgebung für Familien, um direkt im Herzen der Stadt zu entspannen und zu schwimmen.

Die Paredão-Promenade

Die malerische Paredão-Promenade, die sich am Wasser entlang erstreckt, ist ein wunderschöner Küstenweg, der zu einem gemütlichen Spaziergang einlädt. Diese beliebte Route verbindet die Hauptstrände und ist gesäumt von lebhaften Bars und Cafés, der perfekte Ort, um bei Meerblick das gesellige Beisammensein zu genießen.

Die prächtigen Villen von Cascais

Entdecke die aristokratische Vergangenheit von Cascais, die begann, als es zur königlichen Sommerresidenz wurde. Der portugiesische Adel folgte, baute prächtige Herrenhäuser aus dem 19. Jahrhundert entlang der Küste und schuf so einen eleganten Treffpunkt; das Condes de Castro Guimarães ist das schönste Beispiel dafür.

Sintra gilt weithin als das beste Ziel für einen Tagesausflug von Lissabon aus und bietet eine unvergleichliche Fülle an Sehenswürdigkeiten, die problemlos einen ganzen Tag füllen.

Es ist die schiere Dichte dieser erstklassigen Attraktionen, die Sintra zur idealen Wahl für einen Tagesausflug macht. In seinen Hügeln können Sie den farbenfrohen, romantischen Palácio da Pena, die mystischen Gärten der Quinta da Regaleira und die antiken Zinnen des Castelo dos Mouros erkunden. Hinzu kommen ein bezauberndes historisches Zentrum und zahlreiche andere prächtige Villen, wie der exotische Palácio de Monserrate und der opulente Palácio Biester.

Die unvermeidliche Kehrseite dieser Beliebtheit sind, besonders in der Hochsaison, die Menschenmassen. Die Berühmtheit des Ortes führt überall zu langen Warteschlangen, vom Touristenbus den Hügel hinauf bis zum Eingang der Paläste. Beliebte Zeitfenster für wichtige Monumente wie den Palácio da Pena und die Quinta da Regaleira sind oft schon lange im Voraus ausverkauft.
Verwandte Artikel: Sehenswürdigkeiten in Sintra – Ein Tagesausflug nach Sintra

Der Andrang, die Warteschlangen und das hohe Verkehrsaufkommen rund um den Pena-Palast - selbst an einem ruhigen Montag im Oktober außerhalb der Hauptsaison - sprechen für sich. In der Hochsaison ist ein früher Start in den Tag unerlässlich, um dem größten Besucheransturm zumindest teilweise zu entgehen.

Cascais bietet einen völlig anderen, aber ebenso vergnüglichen Tagesausflug, bei dem der lebendige Küstencharme und die elegante Geschichte im Mittelpunkt stehen. Die Stadt ist eine reizvolle Mischung aus ihrem authentischen Erbe als Fischerdorf und ihrer Vergangenheit als Sommerresidenz des portugiesischen Adels, alles durchdrungen vom lebhaften Treiben eines modernen Ferienortes.

Ein Tag in Cascais ist eine Gelegenheit, eine fantastische Mischung aus Naturwundern und kulturellen Schätzen zu entdecken. An der Boca do Inferno, einer dramatischen eingestürzten Meereshöhle, können Sie die rohe Gewalt des Atlantiks erleben. Diese wilde Küste steht in wunderschönem Kontrast zum bezaubernden historischen Zentrum der Stadt und seinen geschützten, goldgelben Sandstränden, wie der malerischen Praia da Rainha.

Die Stadt ist auch übersät mit prächtigen Villen aus dem 19. Jahrhundert, einem Erbe ihrer aristokratischen Vergangenheit, darunter das extravagante Museu Condes de Castro Guimarães. Über dem Fischerhafen thront die beeindruckende Cidadela de Cascais, eine historische Festung, die in ein lebendiges Kulturzentrum mit Kunsthandwerksgalerien und Ateliers verwandelt wurde.

Auch wenn Cascais kein einzelnes Monument von den Ausmaßen des Pena-Palastes in Sintra hat, liegt sein Reiz in seiner wunderbaren Vielfalt und entspannten Atmosphäre. Das Erlebnis ist eine Kombination aus dramatischer Küstenlandschaft, wunderschönen Stränden und einem eleganten Stadtzentrum und bietet eine sonnenverwöhnte, erfrischende Alternative für einen Tagesausflug von Lissabon.
Verwandte Artikel: Sehenswürdigkeiten in Cascais – Tagesausflug nach Cascais

Die historische Altstadt von Cascais

Gut zu wissen: Für Tagesausflüge ab Lissabon empfehlen wir folgende Reihenfolge:
1) Sintra (zwei Tage) 2) Cascais 3) Óbidos & Peniche 4) Setúbal 5) Évora 6) Mafra und Ericeira 7) Nazaré 8) Sesimbra & Serra da Arrábida 9) Statue Cristo Rei und Costa da Caparica
Wichtiger Hinweis: Die Fahrten nach Nazaré und Évora sind zeitaufwendig und lassen sich am besten mit dem eigenen Fahrzeug bewältigen.

Obwohl ein Tagesausflug möglich ist, gewährt er nur einen ersten flüchtigen Einblick in das, was Sintra zu bieten hat. Die Stadt und ihre umliegenden Hügel beherbergen eine Fülle von opulenten Palästen, alten Burgen und mystischen Villen. Um die Region vollständig zu erleben, entscheiden sich viele Besucher, über Nacht zu bleiben und sich zwei Tage für die Erkundung Zeit zu nehmen.

Der Hauptvorteil einer Übernachtung ist die Möglichkeit, Sehenswürdigkeiten außerhalb der hektischen Stoßzeiten (ca. 10:30 bis 15:00 Uhr) zu besichtigen. Dies ermöglicht es Ihnen, die Hauptattraktionen zu erleben, wenn sie weitaus weniger überlaufen und stimmungsvoller sind. Sie könnten den Palácio da Pena gleich morgens besuchen, wenn es dort am ruhigsten ist, und die bezaubernden Gärten der Quinta da Regaleira am späten Nachmittag erkunden, wenn die Tagesausflügler langsam aufbrechen.

Diese Strategie gibt Ihnen mitten am Tag die Freiheit, wunderschöne, aber weniger überlaufene Sehenswürdigkeiten zu entdecken, wie den exotischen Palácio de Monserrate oder das weitläufige, bewaldete Gelände des Parque da Pena. Eine Übernachtung gibt dir auch die Möglichkeit, den Charme der Altstadt am Abend zu erleben, lange nachdem die Tourbusse abgereist sind.

Hinweis: Wann ein Tagesausflug von Lissabon aus die bessere Wahl sein könnte. Trotz der Vorteile ist eine Übernachtung in Sintra nicht für jeden geeignet. Wenn Sie bereits in Lissabon untergebracht sind, machen die häufigen und frühen Zugverbindungen einen langen Tagesausflug sehr gut machbar. Für manche Reisende überwiegt der Aufwand eines Unterkunftswechsels für nur eine Nacht möglicherweise die Vorteile, direkt vor Ort zu sein.

Die Karte unten zeigt die Standorte von Hotels und Ferienwohnungen in Sintra. Wenn Sie Ihre Reisedaten ändern, zeigt die Karte aktuelle Preise und Verfügbarkeiten an.

Mit seiner Fülle an Sehenswürdigkeiten und guten Zugverbindungen mag es verlockend erscheinen, einen ganzen Urlaub in Sintra zu verbringen. Die Stadt ist jedoch für einen längeren Aufenthalt nicht gut geeignet, hauptsächlich aufgrund ihrer Größe und ihrer Ausrichtung auf den gehobenen Tourismus.

Das historische Zentrum ist kompakt und bietet nur eine begrenzte Auswahl an Hotels, Restaurants und Geschäften. Diejenigen, die es gibt, bedienen eher das Luxussegment und sind daher deutlich teurer als in Lissabon oder Cascais. Dies lässt Reisenden, die nach günstigen oder preiswerten Optionen für Unterkunft oder Verpflegung suchen, nur sehr wenige Möglichkeiten.

Sobald die Tagesausflügler weg sind, wird die Stadt abends sehr ruhig und es fehlt ihr die lebhafte Atmosphäre und die große Auswahl an Bars oder Nachtleben, die man von einem Urlaubsziel erwartet.

Aus diesen Gründen ist es viel sinnvoller, für einen Urlaub von drei oder mehr Tagen Lissabon als Basis zu wählen und von dort Tagesausflüge nach Sintra zu unternehmen. Die Hauptstadt bietet eine riesige Auswahl an Unterkünften für jedes Budget, eine erstklassige Restaurantszene und ein pulsierendes Nachtleben und sorgt so für ein runderes und erschwinglicheres Urlaubserlebnis.
Verwandte Artikel: Reiseführer Lissabon

Cascais eignet sich hervorragend als Urlaubsziel und bietet die perfekte Mischung aus einem klassischen Badeort mit einfachem Zugang zu den weltberühmten Sehenswürdigkeiten von Lissabon und Sintra.

Für viele Reisende kann sich ein Sommerurlaub, der ausschließlich in einer Großstadt wie Lissabon stattfindet, zu intensiv und anstrengend anfühlen, insbesondere wenn man mit Kindern reist. Hier bietet Cascais eine ideale Alternative. Es bietet das typische europäische Strandurlaubserlebnis mit einer wunderschönen Küste mit geschützten Sandstränden und einer lebhaften, einladenden Atmosphäre. Die Stadt selbst ist eine wahre Freude zu erkunden, mit einem charmanten historischen Zentrum voller Geschäfte und Restaurants, alles vor der Kulisse prächtiger Villen aus dem 19. Jahrhundert.

Was Cascais wirklich auszeichnet, ist seine einzigartige Lage. Sie können den Vormittag mit Sightseeing in Lissabon verbringen, das nur eine kurze und direkte Zugfahrt entfernt ist, und am Nachmittag zurück sein, um an einem goldgelben Sandstrand zu entspannen. Nur wenige Reiseziele können einen erholsamen Strandurlaub so nahtlos mit der Nähe zu einer der lebendigsten Hauptstädte Europas und den verwunschenen Palästen von Sintra verbinden.

Wichtiger Hinweis: Nach unserer Einschätzung gehört Cascais zu den attraktivsten Reisezielen für einen Sommerurlaub in Portugal. Zu unseren weiteren Empfehlungen zählen Lagos an der Algarve, Tavira in der östlichen Algarve sowie Vila Nova de Milfontes an der Küste des Alentejo.