Sintra-Portugal.com
La mejor guía independiente de Sintra
Sintra-Portugal.com
La mejor guía independiente de Sintra
Por Philip Giddings · Última actualización:
Un palacio construido para las fiestas. Una reina que perdió la razón entre sus muros. Un incendio que estuvo a punto de llevárselo todo por delante.
Pocos palacios de Europa concentran tanto drama en un espacio tan reducido como el Palácio de Queluz. Se concibió en la década de 1740 como residencia de verano para un príncipe portugués aficionado a la música y a las fiestas en los jardines. A lo largo de cuatro décadas creció hasta convertirse en el palacio rococó más exuberante de la península ibérica. Salones de gala dorados, salones de baile forrados de espejos y un canal revestido de azulejos lo bastante largo como para recorrerlo en góndola. Un Versalles en miniatura, sin rastro de contención.
Eso, al menos, fue el primer acto. El segundo es más oscuro. La reina Maria I perdió a su marido y a su hijo mayor con apenas dos años de diferencia, y poco después perdió también la razón. El palacio que se había construido para su disfrute se convirtió entonces en el lugar donde, según contaban los visitantes, sus gritos resonaban por los pasillos. La familia real huyó a Brasil en 1807 y la música nunca volvió del todo. En 1934, un incendio devastador remató lo que el abandono había empezado: destruyó buena parte del interior y a punto estuvo de poner fin a la historia para siempre.
Lo que ves hoy es el tercer acto, y para mí el más sorprendente. El incendio fue el detonante de una minuciosa restauración que ha devuelto a Queluz un aspecto muy parecido al que tenía en el siglo XVIII. Hoy puedes recorrer la Sala del Trono, la Sala de los Embajadores y los jardines casi tal como los conoció la corte. También puedes detenerte en el pequeño dormitorio circular donde nació el rey Pedro IV en 1798 y donde murió, treinta y cinco años después, en esa misma habitación. Pocos palacios cuentan su historia con tanta franqueza.
Recorro Portugal desde 2001 y, con mi mujer, que es portuguesa, he vuelto a Queluz muchas veces a lo largo de los años. Esta guía te ayudará a planificar tu visita y a mirar más allá de los dorados para descubrir el palacio que se esconde debajo.
La Sala del Trono (Sala do Trono): Aquí el palacio se muestra en su versión más teatral. Es un gran salón de baile, todo un derroche de tallas doradas, espejos enormes y lámparas de araña de cristal, con atlantes esculpidos que sostienen el techo pintado. Se construyó para bailes de máscaras y banquetes de Estado, y todavía hoy acoge cenas presidenciales.
La Sala de los Embajadores (Sala dos Embaixadores): Fue en origen una sala de conciertos y, más tarde, el escenario de las ceremonias de besamanos del rey João VI. La pintura del techo muestra a la familia real durante un concierto, un detalle que delata el primer uso de la sala. Aún se conservan en su sitio dos tronos, uno para el monarca y otro para los herederos.
El Canal de los Azulejos (Canal dos Azulejos): Es el elemento más insólito de cualquier jardín de Portugal. Se trata de un tramo de 115 metros del río Jamor, represado mediante compuertas y revestido de azulejos azules y blancos. Por él paseaba antaño la corte en góndola mientras los músicos de cámara tocaban desde la orilla.
La Habitación de Don Quijote (Quarto de Dom Quixote): Es una estancia cuadrada ideada con ingenio para parecer circular, con ocho columnas que se elevan hasta una cúpula. Aquí transcurrió la vida entera del rey Pedro IV. Nació en esta habitación en 1798 y murió aquí de tuberculosis en 1834, en la misma cama.
El recinto abre todos los días de 09:00 a 18:30, y el último acceso tanto al palacio como a los jardines es a las 17:30. La taquilla del recinto cierra para comer entre las 12:00 y las 13:00, aunque hay máquinas automáticas de venta de entradas.
Hay dos tipos de entrada:
• Palacio y jardines: Esta entrada combinada cuesta 13 € para adultos (de 18 a 64 años) y 10 € para jóvenes (de 6 a 17 años) y mayores de 65 años. Hay una entrada familiar (2 adultos + 2 jóvenes) por 35 €.
• Solo jardines: Esta entrada cuesta 6 € para adultos, 4,50 € para jóvenes y 4,50 € para mayores. También hay una opción familiar por 15 €.
Una visita típica al Palácio de Queluz dura entre 90 minutos y dos horas. Es tiempo suficiente para recorrer los principales salones de gala y los jardines ornamentales.
El palacio es muy accesible. El interior está totalmente adaptado para visitantes con movilidad reducida, y se puede subir por rampa a los jardines superiores, el Jardín Colgante y el Jardín de Malta.
El palacio está muy bien situado entre Lisboa y Sintra. La forma más fácil de llegar es en tren, ya que queda en la línea Lisboa-Sintra. Bájate en la estación de Queluz-Belas, desde donde el palacio está a 15 minutos a pie por un camino bien señalizado. Encontrarás todos los detalles más adelante en esta guía.
• 1654: La Casa do Infantado El rey Juan IV convirtió la finca en la Casa do Infantado, un patrimonio destinado a proporcionar rentas a los segundogénitos de los monarcas portugueses.
• 1747: El refugio de verano La transformación del palacio empezó con el infante D. Pedro, que lo imaginaba como un refinado refugio de verano para el ocio y las fiestas.
• 1760: Una boda real La boda de D. Pedro con la princesa María, heredera del trono, elevó la categoría de Queluz y abrió una etapa de obras más ambiciosa.
• 1786–1788: Un giro trágico La muerte del rey Pedro III (1786) y la del heredero, el príncipe José (1788), sumieron a la reina María I en una grave enfermedad mental.
• 1794: La residencia oficial Después de que un incendio destruyera la residencia real de Ajuda, la corte se instaló de forma permanente en Queluz, que pasó a ser el hogar oficial de la monarquía.
• 1807: La huida a Brasil Ante la inminente invasión de Napoleón, toda la familia real huyó a Brasil, y con ello el palacio perdió definitivamente su protagonismo.
• 1834: Un rey cierra el círculo D. Pedro IV, primer emperador de Brasil, murió de tuberculosis en la Sala Don Quijote, la misma habitación en la que había nacido.
• 1934: El gran incendio Mucho después de la marcha de la monarquía, se declaró un incendio devastador que causó graves daños en el interior del edificio.
• 1940: Renacer como museo El incendio impulsó una restauración a fondo: el palacio se reparó de forma sistemática y abrió al público como museo.
La época dorada de las fiestas en Queluz terminó de forma brusca y trágica en 1788, cuando la historia del palacio se tiñó de un profundo dolor. El detonante fue una serie de pérdidas devastadoras que sufrió la reina María I. En 1786 murió su marido, D. Pedro III, y dos años después la viruela se llevó a su hijo mayor, el príncipe José.
Hundida en un dolor inconsolable, la reina cayó en una grave enfermedad mental. El palacio, escenario de sus recuerdos más felices, se convirtió en el lugar donde la mantenían recluida con discreción. Quienes visitaron el palacio en esa época contaban que oían resonar los «gritos de locura» de la reina por los lujosos pasillos, un recordatorio estremecedor de la melancolía que se había apoderado de la corte.
Por una ironía especialmente cruel del destino, la alojaron en el recién terminado Pabellón de D. María I. Esta ala se había concebido como los aposentos privados de su querido hijo, el príncipe José, que murió antes de que estuviera acabada. El espacio creado para el futuro de la dinastía acabó siendo una jaula de oro para su reina afligida.
El Salón del Trono (Sala do Trono)
El Salón del Trono es la pieza central del palacio y la más grande y espléndida de sus salas de aparato. Lo diseñó el arquitecto francés Jean-Baptiste Robillion en 1770, y no se pensó para audiencias formales, sino como escenario principal de las fiestas fastuosas, los grandes bailes y los banquetes de gala de la corte.
La sala es una obra maestra del estilo rococó Regencia y produce una impresión abrumadora de luz y amplitud. Sus paredes son un espectáculo de madera tallada y dorada, obra del maestro escultor Silvestre de Faria Lobo. Esta intrincada talla enmarca enormes espejos, colocados para reflejar la luz de unas magníficas lámparas de cristal y multiplicar la claridad que entra por las puertaventanas, que se abren directamente al Jardim de Malta.
En cada esquina de la sala se alzan por parejas enormes atlantes esculpidos que parecen sostener el peso del techo sobre sus hombros. El propio techo está decorado con pinturas alegóricas de João de Freitas Leitão que representan virtudes como la Fe, la Justicia y la Caridad.
El salón también demostró su versatilidad al usarse de vez en cuando como espacio religioso improvisado. En los bautizos reales, cuando la capilla contigua se quedaba pequeña, se montaba un altar en la Sala de Música y se abría el Salón del Trono para acoger a los invitados. Esta tradición de ceremonias de Estado sigue viva hoy, ya que la sala aún se utiliza para actos oficiales y banquetes que ofrece el presidente de Portugal a los jefes de Estado que visitan el país.
La Sala de los Embajadores (Sala dos Embaixadores)
En esta sala exuberante se dan la mano la música, el arte y la diplomacia. Antes de que la corte se trasladara definitivamente a Queluz, la sala tuvo otra vida y se conocía como la «Sala de las Serenatas» (Sala das Serenatas). La diseñó Robillion en 1757 y servía como gran sala de conciertos para el disfrute privado de D. Pedro III y la reina Maria I.
La función original de la sala ha quedado inmortalizada en la gran pintura del techo. Representa de forma teatral a la familia real asistiendo a un concierto, un guiño metaartístico que refleja la intensa vida cultural de la sala. La pintura es una réplica fiel: el lienzo original del siglo XVIII, obra de Giovanni Berardi, fue una de las trágicas pérdidas del incendio de 1934.
El uso de la sala cambió a partir de 1794, cuando Queluz se convirtió en residencia oficial de la monarquía. El rey João VI eligió este salón para sus audiencias formales y sus «besamanos», en los que la nobleza, los miembros de la corte y los embajadores extranjeros rendían homenaje al monarca. Para ello había dos tronos, uno para los monarcas reinantes y otro para los herederos al trono, conocidos como los príncipes de Brasil.
El Canal de los Azulejos (Canal dos Azulejos)
Probablemente el elemento más singular y espectacular de los jardines de Queluz, el Canal de los Azulejos es una obra maestra de la ingeniería y la fantasía del siglo XVIII. Se trata de un gran canal de 115 m de longitud que canaliza el río Jamor a través de la finca.
Un ingenioso sistema de compuertas permitía represar el agua y crear un tranquilo curso navegable con la profundidad suficiente para que la familia real y su corte dieran paseos en pequeñas barcas y góndolas. Lo que distingue al canal son sus muros, revestidos de magníficos paneles de azulejos policromados. Estos azulejos, basados en grabados de la época, representan con todo detalle diversas marinas, escenas cortesanas y paisajes.
Así nació todo un mundo dedicado al ocio de la corte. Las tardes de verano, los músicos de cámara tocaban desde la vecina Casa del Lago mientras la corte se dejaba llevar por el agua. Por la noche, el canal se iluminaba con antorchas colocadas en soportes dorados con forma de cornucopia, lo que creaba un ambiente mágico para los paseos en barca de la realeza.
La Sala de Don Quijote
Si los aposentos de gala proyectan una imagen de esplendor público, las estancias privadas cuentan una historia más íntima y, a menudo, conmovedora. En el Pabellón Robillion se encuentra la Sala de Don Quijote, un espacio que resume un profundo ciclo de vida y muerte para la casa de Braganza.
Desde el punto de vista arquitectónico, es una curiosidad ingeniosa: una sala cuadrada diseñada para parecer circular. La ilusión se consigue con ocho columnas que recortan las esquinas y sostienen un techo en cúpula, sobre un suelo de marquetería de maderas exóticas. La sala debe su nombre a la serie de pinturas de la bóveda y de las sobrepuertas, que representan escenas de la vida del famoso personaje de Cervantes, don Quijote.
Esta sala sirvió de dormitorio real, y en ella nacieron siete de los nueve hijos del rey João VI y la reina Carlota Joaquina.
Su historia está ligada sobre todo a uno de esos hijos, D. Pedro IV, que nació en esta sala en 1798. Tras una vida agitada en la que llegó a ser el primer emperador de Brasil y libró una guerra civil para asegurar la corona portuguesa, volvió al lugar donde había nacido. Murió de tuberculosis en 1834, a los 35 años, en esta misma sala.
La Sala de Música
Este gran salón de aparato es clave para entender el espíritu original de Queluz como «palacio de recreo» dedicado a las artes. Terminada en 1759, la Sala de Música es uno de los espacios más antiguos del palacio y fue el corazón palpitante de la vida musical de la corte. Conocida como la «Casa de las Serenatas», se diseñó mucho antes de que se construyera un teatro propiamente dicho y fue el escenario principal de innumerables conciertos y óperas.
La sala es una maravilla de la ingeniería acústica del siglo XVIII. El arquitecto, Mateus Vicente de Oliveira, la diseñó con un propósito muy concreto: su pared curva y su techo cóncavo forman una «concha acústica» perfecta sobre la zona donde tocaban los músicos. Gracias a este diseño, el público regio disfrutaba de un sonido impecable.
La decoración refleja con elegancia esta función. El techo está adornado con madera dorada finamente tallada, con motivos de violines y otros instrumentos musicales que cuelgan de cintas.
El Palácio de Queluz está en la localidad de Queluz, muy bien situada en la línea principal de tren entre Lisboa y Sintra. Por eso es una parada muy cómoda y popular para quienes viajan entre las dos ciudades.
Desde el centro de Lisboa, coge el tren de CP (Comboios de Portugal) en la estación de Rossio en dirección a Sintra. El trayecto dura solo 17 minutos y el billete de ida cuesta 1,85 € (tarifa de zona 2), que se carga en una tarjeta reutilizable «Navegante».
La parada del palacio es Queluz-Belas, y desde la estación hasta el palacio hay entre 10 y 15 minutos a pie.
Si prefieres ahorrarte el paseo, coger un Uber o un Bolt directamente hasta el palacio es una alternativa cómoda y muy habitual, y el trayecto desde el centro de Lisboa te costará unos 20 €.
El tren a Queluz, esperando en la estación de Rossio
Nuestros artículos más populares sobre Sintra
Sobre esta guía Soy Philip Giddings. Llevo explorando Portugal desde 2001 y escribiendo las guías independientes de Sintra-Portugal.com desde 2008. Vivo en Lisboa con mi mujer, Carla, que es portuguesa y fue quien me llevó a Sintra por primera vez en uno de mis primeros viajes al país. No hemos dejado de volver desde entonces, ya sea entre las multitudes del verano, bajo la niebla del otoño o en las tranquilas tardes de domingo de enero. La región ha cambiado muchísimo en estos veinticinco años de visitas y hemos sido testigos de toda esa evolución.
Esta web no recibe pagos de oficinas de turismo, operadores turísticos ni lugares de interés por aparecer en ella. Se financia mediante comisiones de afiliación por la reserva de tours, algo que se indica en cada página que las incluye. Todos los datos prácticos de estas guías (precios de entradas, horarios, rutas de autobús, política de franjas horarias) se cotejan con la web oficial de Parques de Sintra y se verifican en persona en las visitas que hacemos dos o tres veces al año. Lee mi biografía completa aquí.