Sintra-Portugal.com
Le meilleur guide indépendant sur Sintra
Sintra-Portugal.com
Le meilleur guide indépendant sur Sintra
Par Philip Giddings · Dernière mise à jour le
Aucune autre ville du Portugal ne vous offre autant de féerie en une seule journée. Un palais jaune canari sur un sommet, un château maure du IXe siècle qui serpente sur le sommet voisin, le domaine mystique d'un millionnaire dans la vallée en contrebas et, au centre de tout cela, une résidence royale médiévale. Sintra n'a pas qu'un palais. Elle en a six, chacun né de l'imagination d'un homme différent, à un siècle différent, et la première question que se pose tout visiteur est de savoir lesquels visiter.
Cette sélection est le fruit de mille ans d'histoire. Le Palácio Nacional de Sintra, dans le centre historique, fut pendant cinq siècles la résidence d'été des rois du Portugal. Le Castelo dos Mouros, qui le domine, est plus ancien encore : élevé par les Maures au IXe siècle, il fut rebâti sous la forme d'une ruine romantique mille ans plus tard. Le Palácio da Pena, ce palais peint que vous avez déjà vu sur toutes les cartes postales, fut l'obsession personnelle d'un roi dans les années 1840. Le Palácio de Monserrate, trois kilomètres plus loin sur la route, est une villa d'inspiration moghole construite par un magnat anglais du textile. La Quinta da Regaleira et le Palácio Biester, côte à côte dans la même ruelle, sont l'œuvre d'un décorateur d'opéra italien qui mit son œil d'homme de théâtre au service de deux des hommes les plus riches de Sintra.
Vous ne pourrez pas visiter les six en une journée, et mieux vaut ne pas essayer. Chacun a ses propres files d'attente, sa propre montée depuis la gare et son caractère bien à lui. Faites le bon choix, et Sintra deviendra la plus belle journée de votre voyage au Portugal. Trompez-vous, et vous ne garderez en mémoire que les files d'attente.
Je parcours le Portugal depuis 2001 et j'écris les guides indépendants de Sintra-Portugal.com depuis 2008. Je vis à Lisbonne avec mon épouse portugaise, qui m'a emmené à Sintra lors de l'un de mes tout premiers voyages et n'a cessé de m'y ramener depuis. Ce guide vous présente les six sites l'un après l'autre, afin que vous puissiez décider lesquels ont leur place dans votre journée et lesquels peuvent attendre votre prochaine visite.
Six monuments, une seule journée, et pas assez d'heures pour tout voir. Voici ce que chacun propose, et à qui il s'adresse.
Palácio da Pena
Un palais jaune et rouge au sommet de la colline : c'est l'image que tous les visiteurs ont déjà vue et, pour la plupart d'entre eux, la raison même de venir à Sintra. Pena incarne le romantisme du XIXe siècle à l'état pur, avec ses créneaux décoratifs, ses créatures mythiques sculptées dans la pierre et ses terrasses peintes au-dessus des nuages. C'est le monument le plus célèbre de Sintra, et de loin le plus fréquenté. Les billets à horaire fixe s'arrachent plusieurs jours à l'avance, et il vaut mieux réserver le vôtre avant d'arriver : guide du palais de Pena
Quinta da Regaleira
La demeure gothique tient la vedette. Ce sont pourtant les jardins qui justifient la visite. Des tunnels cachés courent sous les pelouses, des bancs de pierre portent des symboles alchimiques et, au cœur du domaine, le Poço Iniciático s'enfonce en spirale dans la terre sur neuf niveaux : un puits de pierre bâti non pas pour l'eau, mais pour des rites. La Regaleira est le plus ludique des monuments de Sintra, et celui dont la plupart des visiteurs se souviennent le plus longtemps : guide de la Quinta da Regaleira
Palácio Nacional de Sintra
Deux énormes cheminées coniques se dressent au cœur de la vieille ville, et le palais qu'elles surmontent fut la résidence d'été des rois du Portugal à partir du XVe siècle. C'est le palais royal médiéval le mieux conservé du pays, un lieu chargé d'histoires : des reines enfermées dans des tours, des rois morts dans la folie, et cinq siècles de vie de cour qui se sont déroulés sous les plafonds peints. Si vous venez à Sintra pour l'histoire, c'est ce palais qu'il faut choisir : guide du palais national de Sintra
Castelo dos Mouros
Érigées par les Maures au IXe siècle, ces murailles en ruine serpentent le long de la crête rocheuse qui domine Sintra, et la promenade sur les remparts offre l'un des plus beaux panoramas du Portugal. C'est le plus physique des monuments de Sintra. La montée jusqu'aux tours est raide, les marches le long des murailles sont inégales et lissées par mille ans de pas, et dans les tours les plus hautes, le vent peut vous faire perdre l'équilibre. Attendez-vous à avoir le cœur qui s'emballe, et à admirer la vue sur la ville en contrebas et, au loin, sur l'Atlantique.
Palácio de Monserrate
Un palais moghol dans une forêt portugaise, à trois kilomètres de Pena par la route, et le plus paisible des grands monuments de Sintra. La façade de pierre rose est d'une symétrie parfaite, trois tours à coupole rythment la ligne du toit, et les trente hectares de jardins qui s'étendent derrière abritent des spécimens rapportés des quatre coins de l'Empire britannique. C'est le versant tranquille de Sintra, et l'endroit où j'envoie mes amis à la mi-août, quand Pena affiche complet et que les files d'attente de la Regaleira font le tour de l'enceinte : guide du palais de Monserrate
Palácio Biester
Le plus récent des monuments de Sintra à avoir ouvert ses portes, et le plus envoûtant, c'est le palais Biester. Cette villa néogothique de la fin du XIXe siècle est l'œuvre du même concepteur italien que la Regaleira voisine, et ses intérieurs sont plus sombres, plus chargés et plus étranges que tout ce que vous verrez ailleurs à Sintra. Le parc botanique qui l'entoure est un petit chef-d'œuvre à part entière. Biester s'adresse à celles et ceux qui ont déjà vu les têtes d'affiche et recherchent un lieu plus calme.
Palácio de Queluz
Il n'est pas à Sintra, mais il vaut le détour. Queluz est à dix minutes de Sintra en train, à mi-chemin sur la route du retour vers Lisbonne, et c'est le palais rococo le plus exubérant de la péninsule Ibérique. Conçu dans les années 1740 comme résidence d'été pour un prince portugais amateur de musique et de fêtes dans les jardins, il s'est agrandi pendant quatre décennies jusqu'à devenir un foisonnement de salons d'apparat dorés, de salles de bal tapissées de miroirs et d'un canal tapissé d'azulejos assez long pour y mener une gondole à la rame. En 1934, un incendie dévastateur a ravagé une grande partie des intérieurs, et ce que vous parcourez aujourd'hui est le fruit de la minutieuse restauration qui a suivi. Plus calme que n'importe quel site de Sintra, il s'ajoute facilement à votre journée si vous voyagez en train : guide de Queluz
Une excursion vous conviendrait-elle mieux ?
Après vingt-cinq ans de visites, je sais à quel point une journée à Sintra peut être épuisante. Une excursion bien organisée vous épargne tous ces tracas. Voici les excursions à Sintra que j'ai moi-même faites et que je recommande volontiers à mes amis et à ma famille :
Les liens ci-dessus sont des liens d'affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, je touche une petite commission, sans aucun surcoût pour vous. Je vous en suis très reconnaissant, car cela m'aide à garder ce site gratuit et en ligne.
Pour bien préparer votre visite de Sintra, il faut connaître les modalités pratiques de chaque monument, car les prix, l'emplacement et l'affluence varient beaucoup de l'un à l'autre. Voici l'essentiel pour vous aider à organiser votre journée.
Palácio da Pena
Le palais emblématique aux couleurs éclatantes, perché tout en haut de la colline.
• Tarif d'entrée : Le billet complet pour le palais et le parc coûte 20 € pour un adulte (18 à 65 ans), 18 € pour un jeune (6 à 17 ans) et 18 € pour un senior (plus de 65 ans). L'entrée est gratuite pour les enfants (jusqu'à 5 ans). Les créneaux horaires d'entrée à l'intérieur du palais sont strictement respectés.
• Un billet moins cher, qui donne uniquement accès au parc et aux terrasses du palais (et non aux salles d'apparat), est proposé à 12 € pour un adulte et à 10 € pour les jeunes comme pour les seniors.
• Durée de la visite : Comptez au moins 3 heures. Cela comprend 45 à 60 minutes pour l'intérieur du palais, une heure minimum pour les terrasses et les abords immédiats, ainsi que les 15 minutes de montée raide entre l'entrée principale et le palais lui-même. Si vous explorez le reste du Parque da Pena, votre visite peut facilement s'étendre sur une demi-journée.
• Affluence en haute saison : Extrêmement forte. C'est le site le plus visité de Sintra : attendez-vous à une foule très dense, à de longues files d'attente pour entrer dans le palais (même avec un billet horodaté) et à des terrasses bondées du milieu de la matinée jusqu'en fin d'après-midi. Chaque billet correspond à un créneau strict de 30 minutes pour l'entrée dans les salles d'apparat.
• Emplacement et accès : Le palais se dresse sur le deuxième plus haut sommet de la Serra de Sintra, à 4,5 km de montée raide depuis le centre historique. La montée à pied est très éprouvante. Le mieux est de prendre le bus touristique 434, qui part devant la gare de Sintra.
Quinta da Regaleira
Le domaine mystérieux, avec son célèbre puits initiatique et ses jardins secrets.
• Tarif d'entrée : Le billet adulte plein tarif coûte 20 € ; le tarif réduit, à 15 €, s'applique aux jeunes et aux seniors.
• Durée de la visite : Prévoyez 2 h à 2 h 30. Vous passerez la majeure partie de ce temps à parcourir les jardins fascinants, à dénicher les tunnels cachés et à faire la queue pour le puits initiatique. L'intérieur du palais est intéressant, mais sa visite prend moins de 30 minutes.
• Affluence en haute saison : Très forte. Même si la foule y est moins dense qu'au Palácio da Pena, les allées étroites et les sites phares comme le puits initiatique peuvent donner lieu à de longues files d'attente, parfois jusqu'à une heure en période de pointe.
• Emplacement et accès : Le domaine se trouve à 10 minutes à pied (800 m) du centre historique, par un trajet plutôt plat. Vous pouvez aussi prendre, depuis la gare, le bus 435, qui s'arrête juste devant l'entrée.
Le Poço Iniciático (puits initiatique)
Palácio Nacional de Sintra
Le palais médiéval au cœur de la vieille ville, reconnaissable à ses deux cheminées coniques.
• Tarif d'entrée : Le billet adulte coûte 13 €, avec un tarif réduit de 10 € pour les jeunes et les seniors, et l'entrée est gratuite pour les enfants. Grâce à sa situation centrale, la visite est facile à organiser, et vous pourrez généralement acheter votre billet le jour même sans difficulté.
• Durée de la visite : Comptez en général entre 60 et 90 minutes. Le parcours à travers les nombreuses salles historiques du palais est bien conçu et instructif.
• Affluence en haute saison : Moyenne. Le palais voit passer un flot régulier de visiteurs, mais l'endroit paraît rarement bondé au point d'en être désagréable. C'est donc une bonne option pour le milieu de la journée, quand les autres sites sont au plus fort de leur fréquentation.
• Situation et accès : Il se trouve sur la place principale du centre historique de Sintra, et vous ne pouvez pas le manquer. Il est à 15 minutes à pied de la gare.
Castelo dos Mouros
Les ruines d'un château très ancien, avec d'impressionnantes murailles de pierre et une vue panoramique.
• Tarif d'entrée : L'entrée coûte 12 € pour un adulte et 10 € pour les jeunes et les seniors. Elle est gratuite pour les enfants.
• Durée de la visite : Prévoyez entre 1 h 30 et 2 h. Vous aurez ainsi le temps de parcourir les remparts sur toute leur longueur, de monter en haut des tours et de profiter de la vue splendide sur le Palácio da Pena et sur la ville en contrebas.
• Affluence en haute saison : Forte. Les chemins de ronde sont étroits, si bien qu'ils peuvent vite sembler encombrés aux heures d'affluence. Cela dit, comme le site est en plein air, la foule s'y disperse mieux que dans les palais, où la visite se fait en intérieur.
• Situation et accès : Le château se dresse sur une colline, juste en dessous du Palácio da Pena. Depuis le centre-ville, la montée à pied est très éprouvante. Le mieux est de prendre le bus touristique 434, qui s'arrête à l'entrée du château avant de poursuivre jusqu'au Palácio da Pena.
Palácio de Monserrate
La superbe et paisible villa d'inspiration indienne, entourée de luxuriants jardins botaniques.
• Tarif d'entrée : Le billet adulte coûte 12 €, les jeunes et les seniors paient 10 €, et l'entrée est gratuite pour les enfants.
• Durée de la visite : Comptez idéalement 2 heures environ. Cela vous laisse 30 à 40 minutes à l'intérieur de la villa, aux décors d'une grande finesse, et plus d'une heure pour flâner dans ses jardins très variés, dont le jardin mexicain et le jardin japonais, ainsi que la chapelle en ruine.
• Affluence en haute saison : Calme. C'est le moins fréquenté des grands sites de Sintra, et la visite y reste paisible même au plus fort de l'été. Vous n'y trouverez pas de file d'attente notable.
• Situation et accès : Monserrate se trouve à 3,5 km à l'ouest du centre historique. La plupart des visiteurs le trouveront trop éloigné pour y aller à pied. Le bus 435 au départ de la gare est la meilleure solution en transports en commun. Si vous êtes en voiture, c'est l'un des rares monuments de Sintra à disposer d'un grand parking.
Palácio Biester
La villa néogothique pleine de charme et de mystère, aux intérieurs somptueux et au passé cinématographique.
• Tarif d'entrée : Le billet adulte coûte 16 €, les jeunes et les seniors paient 12 €, et l'entrée est gratuite pour les enfants.
• Durée de la visite : Une visite classique dure environ 90 minutes. C'est suffisant pour admirer le détail des œuvres d'art et de l'architecture à l'intérieur du palais, puis faire une agréable promenade dans le parc qui l'entoure.
• Affluence en haute saison : Faible à modérée. Comme il compte parmi les sites de Sintra ouverts au public le plus récemment, il reste moins connu que ses célèbres voisins, ce qui permet une visite plus détendue.
• Situation et accès : Le palais est idéalement situé, à seulement 5 minutes à pied de la Quinta da Regaleira et à 10 minutes à pied du centre historique, ce qui permet de l'intégrer très facilement à une découverte de la ville à pied.
Si chacun des palais de Sintra possède sa propre identité, ce ne sont pas pour autant des monuments isolés. Un réseau de propriétaires communs, de visions artistiques partagées et le paysage même qu'ils occupent les relient entre eux. Comprendre ces liens permet de porter un regard plus riche sur la ville.
Le lien le plus important passe par le roi Ferdinand II, la force créatrice à l'origine de la transformation de Sintra au XIXe siècle. Son grand œuvre fut le Palácio da Pena, qu'il fit construire sur les ruines d'un ancien monastère. Depuis ce promontoire, les antiques murailles du Castelo dos Mouros dominaient le paysage. Plutôt que de les ignorer, Ferdinand acquit les ruines du château et les intégra au domaine de son palais, en restaurant les remparts pour en faire un élément historique et romantique de son jardin panoramique.
Les deux monuments ont été conçus pour être contemplés ensemble, tissant un lien direct et voulu entre la fantaisie royale et l'histoire ancienne. Toutes deux perchées sur les hauteurs, ces propriétés dominaient le Palácio Nacional de Sintra, siège historique de la monarchie portugaise et résidence royale officielle dans la ville pendant des siècles. Ensemble, ces trois sites incarnent le passé et le présent de la présence de la Couronne portugaise à Sintra.
Un lien différent, mais tout aussi fort, unit deux des domaines privés les plus imaginatifs de Sintra. La Quinta da Regaleira et le Palácio Biester sont l'œuvre du même génie artistique : Luigi Manini. Décorateur d'opéra et architecte italien, Manini fut d'abord engagé par le riche homme d'affaires Frederico Biester pour concevoir les intérieurs du Palácio Biester. Peu après, le millionnaire Carvalho Monteiro fit appel à lui pour un projet plus ambitieux encore, la Quinta da Regaleira.
C'est à ce créateur commun que les deux propriétés doivent leur atmosphère théâtrale, mystérieuse et foisonnante de détails, riche en éléments néogothiques et romantiques. Ce sont deux sœurs sur le plan artistique, nées du même esprit créatif. Ce lien devient d'autant plus concret qu'elles sont toutes proches : les deux domaines sont voisins immédiats, côte à côte sur la route qui part du centre historique de Sintra.
Enfin, le Palácio de Monserrate, bien qu'il ait été commandé par un Anglais, Sir Francis Cook, se rattache aux autres par l'esprit de l'époque. C'est un autre parfait exemple de ces millionnaires du XIXe siècle attirés par les paysages envoûtants de Sintra pour y bâtir leur propre paradis romantique. Tout comme Ferdinand II a apporté le romantisme allemand à Pena, Cook a introduit dans son domaine l'esthétique du jardin anglais et une architecture exotique d'inspiration indienne. Monserrate apparaît ainsi comme le pendant de Pena, et montre comment Sintra est devenue, à la même époque, la toile sur laquelle l'élite européenne réalisait ses grands projets personnels.
Les monuments de Sintra ne sont pas sortis de terre isolément. Ils sont le fruit de trois époques historiques bien distinctes, chacune avec ses propres motivations et ses propres ambitions. Connaître cette chronologie permet de comprendre clairement comment Sintra, d’abord lieu de pouvoir royal, est devenue un terrain d’expression pour des rêveries toutes personnelles.
L’ère des rois et des Maures (du VIIIe au XVIe siècle)
Cette période fondatrice est marquée par le pouvoir stratégique et la consolidation de la monarchie portugaise. La construction la plus ancienne est le Castelo dos Mouros, dont les origines remontent aux VIIIe et IXe siècles. Sa position, perchée sur la crête de la montagne, répondait uniquement à des impératifs de défense militaire et de contrôle des terres alentour.
Des siècles plus tard, le centre du pouvoir se déplaça au pied de la colline, au Palácio Nacional de Sintra. Agrandi pour l’essentiel aux XVe et XVIe siècles, il devint le cœur cérémoniel et administratif du royaume lorsque la cour y séjournait. Ses transformations successives sur 500 ans en font un témoignage vivant de l’histoire royale portugaise.
La révolution romantique (XIXe siècle)
Le XIXe siècle fit de Sintra un haut lieu international des idéaux du romantisme, où l’expression personnelle et un profond amour de la nature devinrent les moteurs des nouvelles constructions. Ce mouvement fut emmené par le roi Ferdinand II, dont le projet qui lui tenait le plus à cœur, le Palácio da Pena, fut construit entre 1842 et 1885. Il s’agissait d’une entreprise purement artistique : un palais de fantaisie bâti non pas pour y gouverner, mais pour ses vues spectaculaires et pour affirmer les goûts personnels de son commanditaire.
À la même époque, de riches étrangers furent séduits par le paysage singulier de Sintra. Entre 1858 et 1863, l’industriel anglais Sir Francis Cook y bâtit sa propre vision exotique, le Palácio de Monserrate, preuve que Sintra était devenue une scène prestigieuse où l’élite européenne venait créer ses propres paradis privés.
L’ère des mystiques et des millionnaires (de la fin du XIXe au début du XXe siècle)
La dernière grande vague de construction à Sintra fut portée par de riches particuliers passionnés d’ésotérisme et de symbolisme. Cette période vit naître deux domaines voisins conçus comme des paysages chargés de sens.
Le Palácio Biester, construit entre 1880 et 1890, fut la première de ces villas singulières. Il fut rapidement suivi par le projet plus grandiose de la Quinta da Regaleira, achevée pour l’essentiel dès 1910. Les deux domaines furent édifiés pour des commanditaires privés fascinés par la mythologie et les ordres anciens. Les jardins, en particulier à la Regaleira, ne furent pas seulement pensés pour l’agrément, mais aussi comme un parcours symbolique, ce qui fait de ces domaines l’expression la plus aboutie de cette époque de quêtes privées et mystiques.
Nos articles sur Sintra les plus populaires
À propos de ce guide Je m'appelle Philip Giddings. J'explore le Portugal depuis 2001 et je rédige les guides indépendants de Sintra-Portugal.com depuis 2008. Je vis à Lisbonne avec mon épouse portugaise, Carla, qui m'a fait découvrir Sintra lors de l'un de mes tout premiers voyages dans le pays. Nous y retournons régulièrement depuis : foules estivales, brume automnale, calme des dimanches après-midi de janvier. La région a beaucoup évolué en vingt-cinq ans de visites, et nous en avons été les témoins directs.
Ce site n'accepte aucune rémunération de la part des offices de tourisme, des voyagistes ou des sites touristiques en échange d'une mention. Il est financé par des commissions d'affiliation sur les réservations de visites, ce qui est précisé sur chaque page concernée. Chaque information pratique de ces guides (prix des billets, horaires d'ouverture, lignes de bus, politique des créneaux horaires) est vérifiée sur le site officiel Parques de Sintra et confirmée sur place lors de visites effectuées deux ou trois fois par an. Consultez ma biographie complète ici.